1
00:00:02,500 --> 00:00:05,000
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Απόψε στις
"Beyond Skinwalker Ranch"...

2
00:00:05,167 --> 00:00:08,917
Ένιωσα αυτό το έντονο κρύο
περνώ δεξιά από την πλάτη μου,

3
00:00:09,042 --> 00:00:10,583
σαν να ήταν άτομο.

4
00:00:10,708 --> 00:00:11,917
Θεέ μου. Δείτε το.

5
00:00:12,042 --> 00:00:13,083
Βλέπουμε
τέσσερις ή πέντε φορές

6
00:00:13,208 --> 00:00:15,917
το μέσο επίπεδο
της μαγνητικής δραστηριότητας.

7
00:00:16,042 --> 00:00:17,250
Βλέπεις το πορτοκάλι
ακριβώς πάνω από τα δέντρα;

8
00:00:17,375 --> 00:00:19,167
-Μπορείς να το δεις αυτό;
-Ναι, μπορώ.

9
00:00:19,292 --> 00:00:22,125
Αυτή είναι μια σταθερή λαμπερή μπάλα.

10
00:00:22,208 --> 00:00:25,125
Έχουμε ένα φλεγόμενο καυτό λαγούμι
κάποιου είδους.

11
00:00:25,208 --> 00:00:27,333
Είναι καυτό σαν
υπάρχει κάτι σε αυτό.

12
00:00:27,458 --> 00:00:30,500
Είχα μια εμπειρία σφαίρας
όχι πολύ μακριά από εδώ.

13
00:00:30,625 --> 00:00:33,792
Έρχεται κατευθείαν
προς την ακτή αυτή τη στιγμή.

14
00:00:33,917 --> 00:00:36,125
Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου!

15
00:00:36,250 --> 00:00:38,417
Ξαφνικά,
Είμαι πολύ λιγότερο ενθουσιασμένος

16
00:00:38,500 --> 00:00:41,000
για να βγω εκεί έξω
ψάχνοντας αυτό.

17
00:00:41,083 --> 00:00:43,250
Για χρόνια,
επιστήμονες έχουν εργαστεί

18
00:00:43,375 --> 00:00:46,208
να αποκαλύψει τα μυστικά
του Skinwalker Ranch.

19
00:00:46,292 --> 00:00:48,167
Μα είναι δυνατόν

20
00:00:48,250 --> 00:00:50,875
ότι οι ενδείξεις για να ξεκλειδώσετε
το μυστήριο

21
00:00:51,000 --> 00:00:52,458
βρίσκονται πέρα από τα σύνορα

22
00:00:52,625 --> 00:00:55,500
αυτού του κόμβου
υψηλής παραξενιάς;

23
00:00:55,625 --> 00:00:57,042
-Τώρα...
-Ουάου!

24
00:00:57,125 --> 00:01:00,167
Πρώην πράκτορας της CIA
και βετεράνος δημοσιογράφος

25
00:01:00,292 --> 00:01:02,583
έχουν προσληφθεί
από την ομάδα Skinwalker

26
00:01:02,708 --> 00:01:05,583
να πάει σε μια αποστολή υψηλού κινδύνου
σε όλη την Αμερική.

27
00:01:05,708 --> 00:01:07,125
Δείτε όλη αυτή τη δραστηριότητα
αυτό συνέβη.

28
00:01:07,250 --> 00:01:08,583
- Αυτό είναι απίστευτο.
-Θεέ μου. Δείτε το.

29
00:01:08,708 --> 00:01:10,375
Κοίτα το,
κοίτα αυτό, κοίτα αυτό.

30
00:01:11,958 --> 00:01:14,750
Ο στόχος - αποκαλύψτε αποδείξεις ότι
μπορεί επιτέλους να αποκαλύψει την αλήθεια.

31
00:01:14,875 --> 00:01:16,875
-Τι είναι αυτό;
- Γίνεται πιο έντονο.

32
00:01:17,000 --> 00:01:18,417
Έχετε δει ποτέ τίποτα
όπως πριν;

33
00:01:18,542 --> 00:01:19,500
Όχι.

34
00:01:19,583 --> 00:01:22,000
♪

35
00:01:22,125 --> 00:01:23,500
Αυτή είναι μόνο η αρχή.

36
00:01:23,583 --> 00:01:27,417
♪♪

37
00:01:27,542 --> 00:01:30,125
Paul και Andy, είναι καλό
να σε έχω ξανά στο τραπέζι.

38
00:01:30,208 --> 00:01:31,625
-Καλά που επέστρεψα.
-Ναι.

39
00:01:31,750 --> 00:01:33,083
Λοιπόν, από την εμφάνιση
στα πρόσωπά σας, νιώθω ότι

40
00:01:33,208 --> 00:01:34,583
είμαστε στην κορυφή
μιας νέας περιπέτειας.

41
00:01:36,292 --> 00:01:39,000
Απολύτως, και η σκέψη μας εδώ
είναι να πάμε πίσω όσο πιο μακριά μπορούμε

42
00:01:39,167 --> 00:01:41,000
στο είδος του σημείου εκκίνησης
υψηλής παραξενιάς

43
00:01:41,167 --> 00:01:42,583
στις Ηνωμένες Πολιτείες.

44
00:01:42,708 --> 00:01:45,542
Αυτή η περιοχή προϋπήρχε
τις ίδιες τις Ηνωμένες Πολιτείες.

45
00:01:45,708 --> 00:01:47,875
Είναι μια περιοχή που ονομάζεται
το τρίγωνο του Bridgewater.

46
00:01:48,042 --> 00:01:49,375
Είναι έξω από τη Βοστώνη.

47
00:01:49,542 --> 00:01:53,250
Πραγματικά, το πιο παλιό που έχει καταγραφεί
Παρατήρηση UFO

48
00:01:53,375 --> 00:01:57,250
στις Ηνωμένες Πολιτείες
ήταν στη Βοστώνη το 1639.

49
00:01:57,375 --> 00:02:00,333
Ο John Winthrop ανέφερε ότι είδε
κάποιο είδος βολίδας στον ουρανό

50
00:02:00,417 --> 00:02:02,500
που κινούνταν για ώρες.

51
00:02:02,625 --> 00:02:04,333
Όπως μπορείτε να δείτε,
είναι, ξέρεις, τώρα

52
00:02:04,417 --> 00:02:06,375
ξέρεις, πολυπληθής,

53
00:02:06,500 --> 00:02:09,333
αλλά ακόμα μέχρι σήμερα, πολλά
περιστατικά μεγάλης παραξενιάς.

54
00:02:09,458 --> 00:02:12,958
Γιατί τα συγκεκριμένα σημεία
του τριγώνου; Ξέρουμε;

55
00:02:13,042 --> 00:02:17,292
Αυτό το τρίγωνο χτίστηκε στην πραγματικότητα
τη δεκαετία του 1970 από έναν ανακριτή

56
00:02:17,375 --> 00:02:20,333
που ερευνούσε τις αξιώσεις
διαφορετικών τύπων φαινομένων

57
00:02:20,542 --> 00:02:22,750
σε όλη την περιοχή
και κυριολεκτικά απλώς βάζοντας

58
00:02:22,875 --> 00:02:26,292
ένα σημείο σε έναν χάρτη κατά τη διάρκεια της διαδρομής
πολλαπλών σημείων δεδομένων

59
00:02:26,458 --> 00:02:28,167
και κατέληξε σε αυτό το τρίγωνο.

60
00:02:28,292 --> 00:02:31,042
Και αυτές οι αναφορές
περιλαμβάνουν UFO,

61
00:02:31,167 --> 00:02:33,250
θεάσεις σφαιρών, κρυπτά,

62
00:02:33,375 --> 00:02:35,417
και άλλα είδη
της παραφυσικής δραστηριότητας.

63
00:02:35,542 --> 00:02:37,667
Αυτή ήταν η σκηνή του
ένα ιδιαίτερα αιματηρό κεφάλαιο

64
00:02:37,750 --> 00:02:39,542
στην ιστορία της χώρας.

65
00:02:39,667 --> 00:02:41,500
Είσαι οικείος
με τον πόλεμο του βασιλιά Φιλίππου;

66
00:02:41,625 --> 00:02:42,708
Το ακούστηκε.

67
00:02:42,875 --> 00:02:44,625
Κατά τη διάρκεια αυτού του πολέμου
μεταξύ των Βρετανών,

68
00:02:44,750 --> 00:02:47,500
Λοιπόν, οι Βρετανοί άποικοι
και οι ιθαγενείς Wampanoags,

69
00:02:47,625 --> 00:02:52,250
σε κατά κεφαλήν βάση, ήταν
πιο θανατηφόρα από τον Εμφύλιο.

70
00:02:52,333 --> 00:02:55,208
Πραγματικά τελείωσε με ένα--
με μια παράδοση

71
00:02:55,333 --> 00:02:56,958
και μετά σφαγή

72
00:02:57,083 --> 00:03:00,333
όχι πολύ μακριά από μια περιοχή
που ονομάζεται Anawan Rock.

73
00:03:00,417 --> 00:03:03,208
Άφησε κάποιο σημάδι
στο τοπίο;

74
00:03:03,333 --> 00:03:05,875
Κάποιο είδος ιστορίας
άφησε στην ίδια τη γη,

75
00:03:06,000 --> 00:03:07,958
δεν μοιάζει με αυτό που ακούμε
περίπου εδώ με την κατάρα.

76
00:03:08,042 --> 00:03:09,750
Είπες κρυπτό.

77
00:03:09,833 --> 00:03:13,083
Υπάρχει κάποια αναφορά για
κάτι παρόμοιο με Skinwalker;

78
00:03:13,208 --> 00:03:15,792
Υπάρχει μια κρύπτη
που αποκαλούν Pukwudgie.

79
00:03:15,917 --> 00:03:17,833
- Τι;
-Ένα Pukwudgie.

80
00:03:17,958 --> 00:03:19,125
-Pukwudgie.
-Pukwudgie.

81
00:03:19,250 --> 00:03:20,250
Pukwudgie. Ναι.

82
00:03:20,375 --> 00:03:21,792
Αυτό το πλάσμα του δάσους

83
00:03:21,917 --> 00:03:25,208
που σχεδόν θα παρασύρει τους ανθρώπους,
μέχρι θανάτου.

84
00:03:25,375 --> 00:03:27,167
-Είναι όρος Wampanoag;
-Ναί.

85
00:03:27,250 --> 00:03:29,167
Καταλαβαίνουμε αυτή την ιδέα
μιας κατάρας,

86
00:03:29,292 --> 00:03:30,833
και καταλαβαίνουμε
ότι υπάρχουν κρυπτίδες τοπικά,

87
00:03:30,958 --> 00:03:32,833
αλλά θέλουμε να σκάψουμε περισσότερο
σε ποια είναι η εξήγηση.

88
00:03:32,958 --> 00:03:35,042
Μιμούνται τους Skinwalkers;
που ακούμε εδώ

89
00:03:35,208 --> 00:03:36,625
στο Skinwalker Ranch...
-Μμ-χμμ.

90
00:03:36,750 --> 00:03:38,167
...και άλλα μέρη
των Ηνωμένων Πολιτειών;

91
00:03:38,333 --> 00:03:39,667
Ναι.
Αν υπάρχει κατάρα, ποιος ξέρει;

92
00:03:39,833 --> 00:03:43,458
Μπορεί να έβαλαν μερικά
ον ή οντότητα ή δαίμονας, ε,

93
00:03:43,583 --> 00:03:45,750
να προστατεύει ή να τρομοκρατεί
η τοποθεσία,

94
00:03:45,875 --> 00:03:47,583
έτσι - που θα ταίριαζε

95
00:03:47,708 --> 00:03:51,042
στο είδος Skinwalker
της περιγραφής.

96
00:03:51,167 --> 00:03:52,250
Νομίζω ότι ένα από τα πράγματα
αυτό είναι πραγματικά

97
00:03:52,417 --> 00:03:53,917
θα φτιάξω
αυτή η έρευνα μοναδική

98
00:03:54,042 --> 00:03:57,333
είναι εκείνο το Τρίγωνο του Μπριτζγουότερ
έχει αυτή τη λεκτική ιστορία.

99
00:03:57,500 --> 00:03:59,542
- Δεν υπάρχουν σκληρά δεδομένα πίσω από αυτό.
-Δικαίωμα.

100
00:03:59,667 --> 00:04:03,000
Λοιπόν...είμαι εντάξει με τη λήψη
οι ιστορίες,

101
00:04:03,125 --> 00:04:04,500
οι ιστορίες φαντασμάτων, ως δεδομένα.

102
00:04:04,667 --> 00:04:06,292
-Δικαίωμα.
-Μα μετά πρέπει να το καταλάβουμε

103
00:04:06,417 --> 00:04:08,125
τι σκληρό επιστημονικό
μετρήσεις και δεδομένα

104
00:04:08,208 --> 00:04:10,333
μπορούμε να συγκεντρώσουμε από αυτό.

105
00:04:10,458 --> 00:04:12,500
Μόλις πατήσουμε τις μπότες στο έδαφος,
στόχος μας είναι να βγούμε εκεί έξω

106
00:04:12,583 --> 00:04:14,000
με τα όργανα
που έχουμε

107
00:04:14,125 --> 00:04:16,000
και δείτε αν
δεν μπορούμε να βάλουμε κάποια στοιχεία

108
00:04:16,083 --> 00:04:19,042
πίσω από τις αξιώσεις
που υπάρχουν προφορικά.

109
00:04:19,167 --> 00:04:20,667
Μου αρέσει πολύ
τους ήχους αυτού.

110
00:04:20,792 --> 00:04:24,625
Μοιάζει με βαλτώδη περιοχή,
λοιπόν, να είσαι προετοιμασμένος να, ε,

111
00:04:24,708 --> 00:04:25,875
διέσχισε λίγη λάσπη
και μερικά...

112
00:04:26,042 --> 00:04:27,208
-[γέλια]
-...λίγη βρωμιά.

113
00:04:27,375 --> 00:04:28,542
-Λοιπόν, να προσέχετε παιδιά.
-Ναι.

114
00:04:28,667 --> 00:04:30,333
-Και, να είσαι ασφαλής, σωστά;
-Ναι.

115
00:04:30,500 --> 00:04:31,833
- Λοιπόν, καλή τύχη.
- Ευχαριστώ, κύριοι.

116
00:04:31,917 --> 00:04:32,917
-Ναι.
-Σας ευχαριστώ.

117
00:04:33,042 --> 00:04:34,667
Προχωρήστε και κατακτήστε.

118
00:04:34,833 --> 00:04:43,667
♪

119
00:04:43,750 --> 00:04:45,542
Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος
σχετικά με αυτό.

120
00:04:45,625 --> 00:04:47,167
Αυτό μοιάζει
πάμε κάπως

121
00:04:47,333 --> 00:04:49,667
βαθύτερα στην ιστορία
από ό,τι έχουμε πριν.

122
00:04:49,750 --> 00:04:51,625
Η κατάρα
που κυνηγάμε εδώ κάτω

123
00:04:51,750 --> 00:04:55,167
προηγείται της κατάρας του Skinwalker
στο Skinwalker Ranch

124
00:04:55,292 --> 00:04:57,375
για περισσότερα από 200 χρόνια.

125
00:04:57,458 --> 00:04:59,833
ΠΑΥΛΟΣ: Από πολλές απόψεις,
από εδώ ξεκίνησαν όλα,

126
00:04:59,958 --> 00:05:02,625
και εδώ είναι που αυτές οι ιστορίες
της υψηλής παραξενιάς άρχισε.

127
00:05:02,750 --> 00:05:04,667
ΑΝΤΥ: Και αυτό που είναι συναρπαστικό είναι,
καθώς οδηγείτε από εδώ,

128
00:05:04,833 --> 00:05:06,333
βλέπεις ότι δεν είμαστε
στη μέση του πουθενά.

129
00:05:06,458 --> 00:05:08,000
Είμαστε στη μέση

130
00:05:08,125 --> 00:05:09,583
του ουσιαστικά
προαστιακή γειτονιά.

131
00:05:09,708 --> 00:05:12,500
Οι άνθρωποι ζουν εδώ με πλήρη απασχόληση,
όλο το χρόνο.

132
00:05:12,625 --> 00:05:14,167
-Ναι.
-Και αυτό το φαινόμενο

133
00:05:14,292 --> 00:05:15,833
συμβαίνει
ακριβώς στην αυλή τους.

134
00:05:16,000 --> 00:05:17,500
PAUL: Είναι πολύ συγκεντρωμένος.

135
00:05:17,667 --> 00:05:19,750
Δηλαδή στη μέση του
όλα είναι το Hockomock Swamp,

136
00:05:19,875 --> 00:05:22,625
Δηλαδή, που είναι...
που σημαίνει στο Wampanoag,

137
00:05:22,708 --> 00:05:24,417
"το μέρος
όπου κατοικούν τα πνεύματα».

138
00:05:24,542 --> 00:05:26,583
Εννοώ, είναι--είναι γραμμένο
σε όλο το τοπίο.

139
00:05:26,667 --> 00:05:28,875
Και πραγματικά είμαι πολύ ενθουσιασμένος
που μπορούμε να έχουμε

140
00:05:29,042 --> 00:05:31,542
ένας κάτοικος μαζί μας
σε αυτήν την έρευνα.

141
00:05:31,667 --> 00:05:33,583
Στην πραγματικότητα έχουμε
Μαζί μας ο Μάτι Μπλέικ.

142
00:05:33,708 --> 00:05:35,000
Ο κόσμος τον ξέρει
από το "Drilling Down"

143
00:05:35,125 --> 00:05:37,167
και από το "Beyond Oak Island",

144
00:05:37,292 --> 00:05:39,250
αλλά αυτό που δεν αντιλαμβάνονται
είναι ότι στην πραγματικότητα είναι γηγενής

145
00:05:39,375 --> 00:05:40,750
από όχι μακριά από εδώ.

146
00:05:40,875 --> 00:05:42,417
Σωστά, σωστά,
και πολύ πριν από αυτές τις εμφανίσεις.

147
00:05:42,542 --> 00:05:44,708
Δηλαδή, έρευνα
το τρίγωνο του Bridgewater

148
00:05:44,833 --> 00:05:48,125
ήταν το πάθος του για...
για δεκαετίες.

149
00:05:48,208 --> 00:05:50,875
Πραγματικά θα είναι
μεγάλο πλεονέκτημα για εμάς.

150
00:05:51,000 --> 00:05:54,083
Ο Andy και ο Paul είναι
συνάντηση με τον Μάτι Μπλέικ

151
00:05:54,208 --> 00:05:56,875
για να ελέγξετε ένα γνωστό σημείο
ως γέφυρα αποβουτυρωμένου γάλακτος,

152
00:05:57,000 --> 00:06:00,292
όπου πολλές παράξενες ανωμαλίες
έχουν τεκμηριωθεί.

153
00:06:00,375 --> 00:06:02,625
Καλώς ορίσατε στο
την αρχική μου κατάσταση καταγωγής

154
00:06:02,750 --> 00:06:04,500
και το Τρίγωνο του Μπριτζγουότερ.

155
00:06:04,667 --> 00:06:06,667
Ο βάλτος του Χοκόμοκ,
για να γίνω συγκεκριμένος.

156
00:06:06,833 --> 00:06:08,458
Το τρελό είναι
αισθάνεται κάπως

157
00:06:08,583 --> 00:06:12,458
μια μικρή μέση του πουθενά
στη μέση του παντού.

158
00:06:12,542 --> 00:06:13,375
- Προάστιο.
- Πολύ καλά λέγεται.

159
00:06:13,458 --> 00:06:15,000
Σε λίγο περίπατο,

160
00:06:15,125 --> 00:06:16,542
δεν θα νιώσεις σαν να είσαι
στη μέση του πολιτισμού.

161
00:06:16,708 --> 00:06:19,208
Σας το υπόσχομαι.
Είναι απέραντο, και είναι έρημο.

162
00:06:19,333 --> 00:06:21,167
Είμαι ενθουσιασμένος που το βλέπω.
Ας φτάσουμε σε αυτό.

163
00:06:21,292 --> 00:06:22,583
Εντάξει. Ευθεία μπροστά.
Θα οδηγήσω.

164
00:06:22,708 --> 00:06:24,167
Θα κάνει κρύο, παιδιά,
μάζεψε λοιπόν.

165
00:06:24,208 --> 00:06:25,208
-Ναι.
-Ναι.

166
00:06:25,333 --> 00:06:26,750
♪♪

167
00:06:26,875 --> 00:06:28,250
Ένα από τα κοινά πράγματα

168
00:06:28,375 --> 00:06:29,833
θα ακούσεις
για όλη αυτή την περιοχή

169
00:06:30,000 --> 00:06:31,333
είναι ότι αισθάνεσαι όπως
σε παρακολουθούν.

170
00:06:31,458 --> 00:06:33,167
Πιστεύω ότι αυτό είναι αλήθεια.

171
00:06:33,250 --> 00:06:34,917
Μάλιστα, σταμάτησα να βγαίνω
εδώ, για να είμαι απόλυτα ειλικρινής.

172
00:06:35,042 --> 00:06:36,167
ΑΝΤΥ: Τι έγινε;

173
00:06:36,292 --> 00:06:38,833
Λοιπόν, είχα
μια εμπειρία σφαίρας

174
00:06:38,958 --> 00:06:40,458
όχι πολύ μακριά από εδώ,

175
00:06:40,542 --> 00:06:43,292
και είδα μια κλασική πορτοκαλί σφαίρα
ακολουθώντας με καθώς περπατούσα.

176
00:06:43,375 --> 00:06:44,792
Άρχισα να περπατάω πιο γρήγορα.

177
00:06:44,917 --> 00:06:46,625
Κάθε φορά που κοίταζα ψηλά,
ήταν εκεί.

178
00:06:46,708 --> 00:06:49,917
Ένιωσα σαν να με παρότρυναν
απλά να φύγω.

179
00:06:50,083 --> 00:06:52,833
Λοιπόν, η ιστορία,
Θέλω να πω, ο κόσμος έχει δει

180
00:06:53,042 --> 00:06:55,500
περίεργα πράγματα εδώ
για εκατοντάδες χρόνια, σωστά;

181
00:06:55,667 --> 00:06:58,000
Ναι, απολύτως. εννοώ,
έχετε αναφέρει θεάσεις UFO

182
00:06:58,125 --> 00:07:00,167
ξέρετε, πριν από εκατοντάδες χρόνια
έξω από τη Βοστώνη,

183
00:07:00,292 --> 00:07:01,792
όχι μακριά από εδώ.

184
00:07:01,875 --> 00:07:03,167
Ό,τι κι αν συμβαίνει
συνεχίζεται πολύ καιρό.

185
00:07:03,333 --> 00:07:05,250
Νομίζω ότι το πιο συναρπαστικό
Παρατήρηση UFO

186
00:07:05,375 --> 00:07:07,208
συνέβη ακριβώς εκεί
στη δεκαετία του '70.

187
00:07:07,333 --> 00:07:09,917
Το είδαν δύο τοπικοί παρουσιαστές ειδήσεων.

188
00:07:10,042 --> 00:07:11,708
Εκατοντάδες μάρτυρες

189
00:07:11,833 --> 00:07:13,667
είπε ότι ήταν το μέγεθος
ενός γηπέδου ποδοσφαίρου.

190
00:07:13,792 --> 00:07:16,208
-Είναι ένας τόνος αυτόπτες μάρτυρες.
- Αυτό είναι τεράστιο.

191
00:07:16,375 --> 00:07:17,375
- Αυτό είναι τεράστιο, ναι.
-Και μια ντόπια γυναίκα,

192
00:07:18,583 --> 00:07:19,750
σύμφωνα με αναφορές,
είπε ότι εκείνη η τέχνη

193
00:07:19,875 --> 00:07:21,292
προσγειώθηκε εδώ σε αυτόν τον βάλτο.
-ΑΝΤΥ: Α-α.

194
00:07:21,458 --> 00:07:22,708
ΠΑΥΛΟΣ: Τι, εξαφανίστηκε
στο βάλτο;

195
00:07:22,792 --> 00:07:24,333
Ναι.
Και δεν είμαι σίγουρος ότι η επιστήμη

196
00:07:24,500 --> 00:07:25,750
θα σου δώσει
τις απαντήσεις που θέλετε.

197
00:07:25,875 --> 00:07:27,667
Νομίζω ότι είναι ίσως
πέρα από την επιστήμη,

198
00:07:27,792 --> 00:07:28,667
αλλά μπορεί να αποφασίσουν
να σου δείξω...

199
00:07:28,833 --> 00:07:30,500
κάντε μια μικρή παράσταση
για σένα απόψε.

200
00:07:30,625 --> 00:07:33,708
Πώς νιώθεις που είσαι
εδώ το βράδυ μαζί μας;

201
00:07:33,875 --> 00:07:35,625
Ε, όπως μπορώ
να σας βοηθήσω παιδιά, θα το κάνω.

202
00:07:35,708 --> 00:07:37,375
εννοώ,
Είμαι ακόμα ανήσυχος.

203
00:07:37,542 --> 00:07:38,667
Είναι--Είναι--Δεν είναι--
Δεν είμαι άνετα.

204
00:07:38,750 --> 00:07:40,667
Θα είμαι -- θα είμαι ειλικρινής.
Χμ, νομίζω ότι είναι λίγο

205
00:07:40,875 --> 00:07:42,375
μια μοχθηρή ενέργεια εδώ.
-Χμμ.

206
00:07:42,542 --> 00:07:44,875
Όσα περισσότερα βλέπω,
τόσο περισσότερα θέλω να εξερευνήσω.

207
00:07:45,042 --> 00:07:46,458
Μπορούμε λοιπόν να πάρουμε
λίγο πιο βαθιά εδώ μέσα

208
00:07:46,542 --> 00:07:47,583
και δες που
μήπως μπορέσουμε να στήσουμε στρατόπεδο;

209
00:07:47,750 --> 00:07:48,750
Ναι, ας...
Ας μπούμε στη γέφυρα.

210
00:07:48,875 --> 00:07:50,417
Ναι.

211
00:07:50,542 --> 00:07:53,250
Η προέλευση της γέφυρας Skim Milk
είναι ένα μυστήριο.

212
00:07:53,375 --> 00:07:55,125
Κανείς δεν ξέρει
όταν κατασκευάστηκε,

213
00:07:55,250 --> 00:07:56,792
ποιος το έχτισε,

214
00:07:56,917 --> 00:08:01,167
ή όπου οι 4.000 λίρες
ήρθαν στοιβαγμένες πέτρες.

215
00:08:01,250 --> 00:08:02,792
Εκπληκτική επιτυχία. Λοιπόν, ποια είναι η ιστορία εδώ;

216
00:08:02,917 --> 00:08:05,375
Τι σημασία έχει
του Skim Milk Bridge;

217
00:08:05,542 --> 00:08:08,208
Λοιπόν, έχει υπάρξει
πολλή παραφυσική δραστηριότητα,

218
00:08:08,333 --> 00:08:10,000
θα μπορούσατε να πείτε, συνδέονται με
τη γέφυρα, με τα χρόνια.

219
00:08:10,167 --> 00:08:11,958
Οι άνθρωποι ισχυρίστηκαν ότι είδαν

220
00:08:12,125 --> 00:08:14,958
άνθρωποι της αποικιακής εποχής
περπατώντας πέρα από τη γέφυρα.

221
00:08:15,125 --> 00:08:18,042
Ο κόσμος έχει δει πολλά
ελαφριές ανωμαλίες εδώ γύρω.

222
00:08:18,167 --> 00:08:20,917
Υπήρχαν τρεις σφαίρες
είδαμε τη δεκαετία του '90.

223
00:08:21,042 --> 00:08:23,417
Υπάρχει επίσης μια τρομερή ιστορία
μιας γυναίκας του 20ου αιώνα

224
00:08:23,542 --> 00:08:26,333
κανό στο ποτάμι
και εξαφανίστηκε.

225
00:08:26,458 --> 00:08:28,375
Και βρήκαν το κανό της
σε άψογη κατάσταση.

226
00:08:28,542 --> 00:08:30,833
Όλα μέσα ήταν στεγνά,
αλλά εκείνη είχε φύγει.

227
00:08:31,000 --> 00:08:34,500
Και το σώμα της βρέθηκε, ε,
κάτω από τη γέφυρα δυστυχώς.

228
00:08:34,583 --> 00:08:35,833
-Κάτω από αυτή τη γέφυρα ακριβώς εδώ;
-Ναι.

229
00:08:36,000 --> 00:08:38,083
Τι -- Τι πιστεύουν
της συνέβη;

230
00:08:38,208 --> 00:08:40,000
Οι--Οι--Οι γονείς της
πάντα έλεγε φάουλ.

231
00:08:40,125 --> 00:08:41,542
Πραγματικά;

232
00:08:41,667 --> 00:08:43,167
Ίσως πραγματικά δελεασμένος
από κάποιον ή κάτι.

233
00:08:43,250 --> 00:08:45,000
θα έλεγα αυτό.

234
00:08:45,167 --> 00:08:47,167
Αυτό είναι σαν τον καρδιακό παλμό
του Τριγώνου του Μπριτζγουότερ,

235
00:08:47,250 --> 00:08:48,958
κατά τη γνώμη μου.

236
00:08:49,042 --> 00:08:52,500
Χμ, αυτή είναι--αυτή είναι η πηγή
από τις περισσότερες ιστορίες.

237
00:08:52,583 --> 00:08:54,042
Εκεί βρίσκεται όλη η δράση.
είναι...

238
00:08:54,167 --> 00:08:56,208
Εκεί είναι όλα
συμβαίνουν τα ανατριχιαστικά πράγματα.

239
00:08:56,375 --> 00:08:58,208
Έτσι, αν υπάρχει
κάποιου είδους ανωμαλία,

240
00:08:58,333 --> 00:09:00,375
Νομίζω ότι θα είσαι εδώ. νομίζω
είσαι στο σωστό μέρος.

241
00:09:00,500 --> 00:09:01,667
Λοιπόν, αυτό είναι
ένα υπέροχο μέρος για εγκατάσταση.

242
00:09:01,792 --> 00:09:02,667
Ναι.

243
00:09:02,833 --> 00:09:04,500
♪

244
00:09:04,667 --> 00:09:06,167
Ένα από τα βασικά κομμάτια λοιπόν
του εξοπλισμού

245
00:09:06,250 --> 00:09:08,000
που ετοιμάζουμε απόψε...
-Ναι, είναι πολύ ωραίο.

246
00:09:08,167 --> 00:09:10,875
...ονομάζεται UFODAP,
και στην πραγματικότητα είναι μια συσκευή AI.

247
00:09:11,000 --> 00:09:13,667
Σαρώνει
ένα καθορισμένο μέρος του ουρανού,

248
00:09:13,750 --> 00:09:16,167
και οτιδήποτε
που περνάει από αυτό το πλαίσιο,

249
00:09:16,333 --> 00:09:17,958
θα σηκωθεί,
και μπορεί πραγματικά να καθορίσει

250
00:09:18,042 --> 00:09:20,875
είτε πρόκειται για αεροπλάνο
ή κάτι άγνωστο.

251
00:09:21,000 --> 00:09:21,958
Χωρίς πλάκα.

252
00:09:22,042 --> 00:09:23,500
Άρα, το 109 είναι συνδεδεμένο.

253
00:09:23,625 --> 00:09:25,667
Ομορφος.

254
00:09:25,833 --> 00:09:27,458
να σου πω τι,
εσείς φέρνετε

255
00:09:27,583 --> 00:09:29,625
το τρίγωνο του Bridgewater
στη σύγχρονη εποχή.

256
00:09:29,750 --> 00:09:30,667
Αυτό είναι το επόμενο επίπεδο.

257
00:09:30,833 --> 00:09:32,542
Αν υπάρχει κάτι εδώ έξω,

258
00:09:32,667 --> 00:09:33,750
εμείς - θα το συλλάβουμε
με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

259
00:09:33,875 --> 00:09:36,583
Δροσερός. Πήραμε 99% στο Jackery,

260
00:09:36,667 --> 00:09:38,750
οπότε θα προσπαθήσω
φέρτε τα UFODAP online.

261
00:09:38,875 --> 00:09:41,333
Εντάξει,
έχουμε 108 και 109.

262
00:09:41,417 --> 00:09:44,458
Ο Hunter tracker είναι και οι δύο επάνω.
Βλέπεις θετικά; βλέπεις...

263
00:09:44,542 --> 00:09:46,000
Επιβεβαιώθηκε, ναι.

264
00:09:46,125 --> 00:09:48,375
Παύλο, μόλις έχασα,
τα UFODAP βγήκαν εκτός σύνδεσης.

265
00:09:48,500 --> 00:09:49,750
-Μόλις το είχα όταν...
-Απλά έκλεισε;

266
00:09:49,875 --> 00:09:51,458
Ναι, αυτό δεν τους βλέπεις.

267
00:09:51,583 --> 00:09:54,750
Λοιπόν, μόλις χάσαμε την εξουσία
εντελώς.

268
00:09:54,875 --> 00:09:56,000
-Είπες 99%, σωστά;
-Ναι.

269
00:09:56,125 --> 00:09:57,667
Δεν σε άκουσα λάθος.

270
00:09:57,792 --> 00:09:59,917
Αυτό είπε το 99%.
Ναι, αυτό είναι πλήρως φορτισμένο.

271
00:10:00,042 --> 00:10:02,708
Εντάξει, έτσι έχουμε
δεν έχει ρεύμα αυτή τη στιγμή.

272
00:10:02,833 --> 00:10:04,333
-Μήπως κυριολεκτικά--Μόλις πέθανε;
-Ναι.

273
00:10:04,500 --> 00:10:05,500
-Το όλο πράγμα μόλις πέθανε;
-Εντελώς.

274
00:10:05,625 --> 00:10:06,833
Είμαστε σκοτεινοί.

275
00:10:06,917 --> 00:10:08,500
Θα δούμε αν
μπορούμε να το ανακτήσουμε.

276
00:10:08,667 --> 00:10:10,333
Αλλά στο μεταξύ,
Θα αλλάξω τα πάντα

277
00:10:10,500 --> 00:10:11,708
πάνω στο μικρότερο Jackery.
-Ναι.

278
00:10:11,875 --> 00:10:16,625
♪

279
00:10:16,708 --> 00:10:19,417
-Και...
-Α, όλα άναψαν.

280
00:10:19,542 --> 00:10:21,542
Πήραμε 94%
σε αυτόν τον τύπο αυτή τη στιγμή.

281
00:10:21,667 --> 00:10:23,000
-Αυτές οι οθόνες μόλις άναψαν.
-Ναι.

282
00:10:23,125 --> 00:10:24,833
Εντάξει. Λοιπόν, θα το κάνουμε
πρέπει να δουλέψει γρήγορα όμως.

283
00:10:24,958 --> 00:10:26,333
Δεν πρόκειται
αφήστε μας πολύ χρόνο.

284
00:10:26,417 --> 00:10:28,583
-Ναι.
-Γεια, Παύλο, έχουμε δύναμη,

285
00:10:28,708 --> 00:10:31,542
αλλά για κάποιο λόγο,
το λογισμικό δεν συνδέεται.

286
00:10:31,708 --> 00:10:33,708
Κάτι
στο λειτουργικό σύστημα

287
00:10:33,875 --> 00:10:36,000
πυροδοτήθηκε
να λάβει μέτρα ασφαλείας.

288
00:10:36,042 --> 00:10:37,167
να σου πω τι,
ενώ το κάνεις αυτό,

289
00:10:37,292 --> 00:10:38,792
άσε με να προσπαθήσω
και ενεργοποιήστε το FLIR.

290
00:10:38,875 --> 00:10:40,750
Δεν είναι ακόμα σκοτάδι, αλλά...

291
00:10:40,875 --> 00:10:42,042
Ναι, θέλεις να το κάνεις
και το φορητό;

292
00:10:42,167 --> 00:10:43,667
Ας δούμε μόνο...

293
00:10:43,792 --> 00:10:45,833
Κάνουμε επανεκκίνηση εδώ.

294
00:10:45,958 --> 00:10:47,708
Το σπρώξιμο έρχεται να σπρώξει,
πήραμε τους τρεις μας.

295
00:10:47,833 --> 00:10:49,542
-Ναι.
-Αυτό είναι το...

296
00:10:49,667 --> 00:10:50,792
-Ουάου.
-Δεν είναι καταπληκτικό;

297
00:10:50,917 --> 00:10:53,500
Αυτό το FLIR ήταν
τόσο απίστευτα αξιόπιστη.

298
00:10:53,583 --> 00:10:55,417
Προχωρήστε και ενεργοποιήστε το ρεκόρ
σε εκείνο το κακό παιδί

299
00:10:55,542 --> 00:10:56,625
για να βεβαιωθούμε ότι το έχουμε.
-Ναι.

300
00:10:56,708 --> 00:10:58,875
Τι, έχουμε κακή κάρτα εδώ;

301
00:10:59,042 --> 00:11:00,333
♪

302
00:11:00,458 --> 00:11:02,375
-Η κάρτα δεν αποθηκεύτηκε;
-Δεν σώθηκε.

303
00:11:02,500 --> 00:11:04,000
-Η κάρτα μνήμης;
-Πλάκα μου κάνεις;

304
00:11:04,167 --> 00:11:05,750
- Είχατε ποτέ...
-Όχι, έγινε.

305
00:11:07,292 --> 00:11:07,875
Ούτε αυτό το πράγμα λειτουργεί;
Έχουμε χάσει κάθε ευκαιρία

306
00:11:08,667 --> 00:11:09,875
πρέπει να ηχογραφήσουμε απόψε.

307
00:11:11,167 --> 00:11:13,000
Δεν έχω δει ποτέ αυτό το επίπεδο
αστοχίας εξοπλισμού

308
00:11:13,125 --> 00:11:14,667
σε οποιαδήποτε
των προηγούμενων πειραμάτων μας.

309
00:11:14,833 --> 00:11:17,583
-Δεν έχουμε λογισμικό...
-Όχι την κάρτα.

310
00:11:17,708 --> 00:11:19,417
...και κάποιου είδους αποτυχία
με την κάρτα μνήμης.

311
00:11:19,542 --> 00:11:20,250
-Ναι.
-Δεν έχουμε τεχνολογία αυτή τη στιγμή.

312
00:11:20,375 --> 00:11:21,500
Καλώς ορίσατε στο

313
00:11:21,667 --> 00:11:23,125
το τρίγωνο του Bridgewater,
κύριοι.

314
00:11:23,208 --> 00:11:25,000
♪♪

315
00:11:31,042 --> 00:11:33,750
♪

316
00:11:33,875 --> 00:11:36,875
Οπότε επαναφέρω τα πάντα, και είμαστε
μόλις πέτυχε ολοκληρωτική αποτυχία.

317
00:11:37,000 --> 00:11:38,042
Δες αυτό.
Έχω πλήρη διακοπή λειτουργίας

318
00:11:39,125 --> 00:11:39,792
στο σύστημα λογισμικού
για τον υπολογιστή.

319
00:11:40,542 --> 00:11:41,708
Ποιο είναι το σχέδιο Β εδώ;

320
00:11:41,792 --> 00:11:43,542
Θέλω να τραβήξω έξω
τον αναλογικό μας εξοπλισμό

321
00:11:43,667 --> 00:11:44,917
και να δούμε αν μπορούμε να καλέσουμε
να πάρει μια αίσθηση

322
00:11:45,042 --> 00:11:46,333
από αυτό που οδηγεί
όλη αυτή η αποτυχία.

323
00:11:46,417 --> 00:11:48,625
Λοιπόν, ένα από τα πρώτα πράγματα
Θέλω να ψάξω για είναι

324
00:11:48,750 --> 00:11:50,458
κάθε είδους μαγνητικό
ή ηλεκτρομαγνητικές ανωμαλίες.

325
00:11:50,542 --> 00:11:51,667
-Ναι.
-Σίγουρος.

326
00:11:51,792 --> 00:11:53,042
Ο μετρητής TriField θα μας δώσει

327
00:11:53,208 --> 00:11:55,167
μια αίσθηση
της μαγνητικής επίδρασης εδώ.

328
00:11:55,333 --> 00:11:58,000
Έχουμε δει τεχνολογική αποτυχία
σε άλλες έρευνες.

329
00:11:58,083 --> 00:11:59,958
Έχουμε δει επίσης ανωμαλίες
που μπορούμε να μετρήσουμε.

330
00:12:00,083 --> 00:12:01,417
Δικαίωμα.

331
00:12:01,542 --> 00:12:04,167
Λοιπόν, εδώ... Ουάου,
σωστά το βλέπεις, Παύλο;

332
00:12:04,250 --> 00:12:05,667
-Ναι. Ουάου!
-Θεέ μου. Δείτε το.

333
00:12:05,792 --> 00:12:06,750
Δείτε το. Δείτε το.
Δείτε το.

334
00:12:06,875 --> 00:12:08,083
Ουάου, ουα.

335
00:12:08,208 --> 00:12:09,833
Είμαστε στα 2 milligauss.
2,9 milligauss.

336
00:12:09,917 --> 00:12:11,750
Κοιτάξτε, αυτό είναι τρελό.
Δείτε αυτή τη δραστηριότητα.

337
00:12:11,875 --> 00:12:13,042
-Τι συμβαίνει;
-Το βλέπεις;

338
00:12:13,167 --> 00:12:14,792
-Πραγματικά;
-Σε κανονική τοποθεσία

339
00:12:14,917 --> 00:12:17,500
οπουδήποτε στην Αμερική,
κοιτάς .1, .2.

340
00:12:17,667 --> 00:12:19,500
Βλέπουμε τέσσερις ή πέντε φορές

341
00:12:19,667 --> 00:12:21,583
το μέσο επίπεδο
της μαγνητικής δραστηριότητας.

342
00:12:21,708 --> 00:12:23,000
Όχι μόνο παίρνουμε
αυτές οι αιχμές,

343
00:12:23,208 --> 00:12:24,625
αλλά η βάση φαίνεται να είναι...
-Είναι.

344
00:12:24,708 --> 00:12:27,750
...μεταξύ 0,5 και 1,5
σχεδόν όλη την ώρα.

345
00:12:27,875 --> 00:12:30,458
Αυτό είναι ένα έντονο ποσό
της μαγνητικής δραστηριότητας.

346
00:12:30,542 --> 00:12:32,583
Ναι.
Εκπληκτική επιτυχία.

347
00:12:32,708 --> 00:12:34,625
Κοιτάξτε την ακτινοβολία μας αυτή τη στιγμή.
Το βλέπεις;

348
00:12:34,750 --> 00:12:36,167
-[ηχεί σταθερά]
-Τι;

349
00:12:36,333 --> 00:12:40,333
Κοίτα, είμαστε στο 17 Micro Rem,
πέφτει αργά τώρα.

350
00:12:40,375 --> 00:12:42,542
Αυτό είναι επτά βαθμούς υψηλότερο

351
00:12:42,667 --> 00:12:43,500
από αυτό που θα περίμενες
να δεις...

352
00:12:43,625 --> 00:12:45,083
- Σωστά.
-...οπουδήποτε αλλού.

353
00:12:45,167 --> 00:12:48,833
Αυτό σημαίνει ότι έχουμε και τα δύο
μαγνητική δραστηριότητα και ακτινοβολία.

354
00:12:48,917 --> 00:12:51,042
Αυτό που βλέπω είναι
πνέει τελείως το μυαλό μου.

355
00:12:51,208 --> 00:12:53,583
Δηλαδή, ψάχνουμε
στην ηλεκτρομαγνητική ενέργεια

356
00:12:53,708 --> 00:12:57,167
σε αυτόν τον τομέα είναι
10 με 15 φορές υψηλότερο

357
00:12:57,333 --> 00:13:00,208
από οτιδήποτε θα έκανα
περιμένετε να δείτε εδώ τώρα.

358
00:13:00,375 --> 00:13:04,000
Θέλω να πω, αυτό θα μπορούσε να είναι ελκυστικό
κάθε είδους παραξενιά

359
00:13:04,167 --> 00:13:07,167
ολόγυρα
αυτή την περιοχή Hockomock Swamp.

360
00:13:07,292 --> 00:13:09,083
Τι -- Τι θα μπορούσε να προκαλέσει κάτι
σαν ακίδα ακτινοβολίας;

361
00:13:09,208 --> 00:13:12,042
Κάποιο είδος πηγής ενέργειας είναι
εκπέμποντας περισσότερη ακτινοβολία.

362
00:13:12,208 --> 00:13:13,958
-Ναι.
-Και αυτό το επιβεβαιώνει

363
00:13:14,042 --> 00:13:15,542
την ίδια πηγή ενέργειας

364
00:13:15,708 --> 00:13:18,458
βγάζει επίσης κάποιο είδος
του ηλεκτρομαγνητικού πεδίου.

365
00:13:18,542 --> 00:13:21,083
Τι έχω να αναρωτηθώ τώρα
είναι αυτό το μαγνητικό πεδίο

366
00:13:21,208 --> 00:13:23,250
τι είναι--τι αιχμαλωτίζει
όλο τον εξοπλισμό μας;

367
00:13:23,375 --> 00:13:25,792
Υπάρχει πολύ καλή πιθανότητα
ότι αυτό συμβαίνει.

368
00:13:25,875 --> 00:13:27,875
Πρέπει να σου πω, στην πραγματικότητα,
κατά την εκτίμησή μου,

369
00:13:28,000 --> 00:13:29,500
αυτό είναι πιο τρομακτικό
από οποιοδήποτε φάντασμα ή σφαίρα

370
00:13:29,708 --> 00:13:31,083
Θα μπορούσα να είχα δει απόψε.

371
00:13:31,208 --> 00:13:34,333
Εγώ-Δεν το περίμενα αυτό.
Όλοι όσοι αγαπώ ζουν εδώ.

372
00:13:34,500 --> 00:13:37,333
Ζω σε αυτή την περιοχή,
άρα δεν είναι -- δεν είναι καλό.

373
00:13:37,458 --> 00:13:39,333
Ξέρεις, αυτό είναι... αυτό είναι
με ενοχλεί,

374
00:13:39,417 --> 00:13:40,917
και, χμ, χαίρομαι που το έκανες,
όμως.

375
00:13:41,042 --> 00:13:42,625
Χαίρομαι που εσύ--Χαίρομαι
έχεις αυτές τις αναγνώσεις,

376
00:13:42,750 --> 00:13:45,500
Γιατί ο κόσμος πρέπει να ξέρει.

377
00:13:46,625 --> 00:13:49,250
-Εντάξει, ας γυρίσουμε πίσω.
-Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό.

378
00:13:49,375 --> 00:13:53,625
♪♪

379
00:13:53,750 --> 00:13:57,375
Μετά από ενδιαφέροντα αποτελέσματα με
Ο Matty Blake στη γέφυρα Skim Milk,

380
00:13:57,500 --> 00:13:59,000
Ο Πολ και ο Άντι είναι καθ' οδόν

381
00:13:59,167 --> 00:14:02,458
να ερευνήσει
ο ιστορικός βράχος Anawan,

382
00:14:02,583 --> 00:14:06,625
βρίσκεται μια άλλη διαβόητη τοποθεσία
μέσα στο Τρίγωνο του Μπριτζγουότερ,

383
00:14:06,750 --> 00:14:10,167
που συναντιούνται
με τον ερευνητή Andrew Lake.

384
00:14:10,292 --> 00:14:12,375
Εδώ είναι που αυτό
αρχίζει όλη η ιστορία, σωστά;

385
00:14:12,542 --> 00:14:14,000
Το Anawan Rock έχει φήμη
να είσαι πολύ στοιχειωμένος...

386
00:14:14,042 --> 00:14:15,542
μμ.

387
00:14:15,667 --> 00:14:17,583
...από τους Wampanoags
που έκαναν την τελευταία τους στάση εδώ.

388
00:14:17,708 --> 00:14:19,792
-Ναι.
-Όπως μπορείτε να δείτε από αυτό το σημάδι,

389
00:14:19,917 --> 00:14:22,500
αυτό ήταν το τέλος
του Πολέμου του Βασιλιά Φιλίππου.

390
00:14:22,667 --> 00:14:24,000
Οι ιστορικοί είπαν ότι μάλλον ήταν

391
00:14:24,125 --> 00:14:25,583
η πιο αιματηρή σύγκρουση
στη Βόρεια Αμερική.

392
00:14:25,667 --> 00:14:27,083
Εκπληκτική επιτυχία.

393
00:14:27,208 --> 00:14:29,667
Μερικά από τα χειρότερα εγκλήματα
ενάντια στην ανθρωπότητα

394
00:14:29,833 --> 00:14:31,000
θα μπορούσατε να σκεφτείτε.

395
00:14:31,167 --> 00:14:33,292
♪

396
00:14:33,417 --> 00:14:34,667
Εγώ ο ίδιος έχω
είχε κάποιες εμπειρίες εδώ

397
00:14:34,833 --> 00:14:37,333
που με κάνουν να νιώθω
ότι αυτό το μέρος είναι πάντα

398
00:14:37,417 --> 00:14:39,375
θα κρατήσει αυτή την ιστορία
και αυτή η ενέργεια.

399
00:14:39,458 --> 00:14:41,625
Θέλω να πω, είμαι πολύ πρόθυμος
να ρίξετε τα μάτια στον βράχο.

400
00:14:41,750 --> 00:14:43,542
Λοιπόν, ναι, πάμε μέσα.
Πάμε μέσα,

401
00:14:43,667 --> 00:14:45,167
και μπορώ να συνεχίσω την ιστορία.

402
00:14:45,292 --> 00:14:47,000
Τι έγινε
στον πόλεμο του βασιλιά Φίλι ήταν

403
00:14:47,083 --> 00:14:49,542
οι αγγλικές αρχές
στο Πλύμουθ

404
00:14:49,667 --> 00:14:51,333
συνέχισε να πιέζει
η φυλή Wampanoag,

405
00:14:51,458 --> 00:14:53,125
κάνοντάς τους να παραχωρήσουν γη.

406
00:14:53,208 --> 00:14:56,250
Κάποια στιγμή τους ήθελαν
να παραδώσουν τα πυροβόλα όπλα τους.

407
00:14:56,375 --> 00:14:59,042
ήταν
μια απολύτως βίαιη σύγκρουση.

408
00:14:59,167 --> 00:15:01,667
♪♪

409
00:15:01,792 --> 00:15:03,333
Στρατηγός Anawan,
ένας πολύ μεγαλύτερος άντρας,

410
00:15:03,458 --> 00:15:06,292
έγινε αρχηγός τους
είτε του άρεσε είτε όχι,

411
00:15:06,417 --> 00:15:07,458
και είχε υποχωρήσει
σε αυτό το σημείο.

412
00:15:07,542 --> 00:15:11,708
♪♪

413
00:15:11,833 --> 00:15:13,708
-Αυτή είναι η τελευταία στάση.
-Αυτό είναι.

414
00:15:13,875 --> 00:15:15,542
Και η Εκκλησία του Μπέντζαμιν
τους κρυφά,

415
00:15:15,625 --> 00:15:16,833
και χωρίς να πυροβολήσει.

416
00:15:16,917 --> 00:15:18,583
Ο Anawan παραδόθηκε,

417
00:15:18,708 --> 00:15:21,667
και κληρώθηκαν
και τεταρτημένοι και αποκεφαλισμένοι,

418
00:15:21,833 --> 00:15:24,333
και τα κεφάλια τους
τοποθετήθηκαν σε αιχμές.

419
00:15:24,500 --> 00:15:26,333
Αυτό το μέρος λοιπόν έχει
μια φήμη ύπαρξης

420
00:15:26,458 --> 00:15:29,708
πολύ στοιχειωμένο από τους Wampanoags
που έκαναν την τελευταία τους στάση εδώ.

421
00:15:29,875 --> 00:15:32,250
♪

422
00:15:32,375 --> 00:15:34,500
Ποια ήταν η εμπειρία σας εδώ;

423
00:15:34,625 --> 00:15:38,000
Λοιπόν, η εμπειρία μου εδώ,
ήταν το 2008,

424
00:15:38,125 --> 00:15:40,667
δύο μέρες μετά την επέτειο
της παράδοσης.

425
00:15:40,792 --> 00:15:42,458
Και ήμουν εδώ βοηθώντας
κάποιοι φίλοι

426
00:15:42,542 --> 00:15:43,958
με το ραδιοφωνικό τους πρόγραμμα.

427
00:15:44,083 --> 00:15:45,750
Και προσφέρθηκα να έρθω
εδώ έξω

428
00:15:45,875 --> 00:15:48,833
με τον επιστημονικό τους σύμβουλο,
Ματ Μονίζ.

429
00:15:48,875 --> 00:15:50,583
Και ήμασταν επάνω
στην κορυφή του βράχου,

430
00:15:50,708 --> 00:15:53,667
και αυτό που είδα ήταν
αυτό που αποκαλούν φάντασμα φωτιές.

431
00:15:53,792 --> 00:15:58,542
Υπήρχε μια φωτιά που έκαιγε με
χωρίς ζέστη, χωρίς καπνό, χωρίς ήχο,

432
00:15:58,708 --> 00:16:00,333
φως της φωτιάς κάτω από το θόλο.

433
00:16:00,375 --> 00:16:03,000
Και φαινόταν σαν...
σαν επικάλυψη ταινίας.

434
00:16:03,167 --> 00:16:06,083
Αλλά απλά έσβησε.

435
00:16:06,208 --> 00:16:07,875
είχα ακούσει
αυτές οι ιστορίες για ανθρώπους

436
00:16:08,000 --> 00:16:10,167
βλέποντας αυτές τις φανταστικές φωτιές.

437
00:16:10,250 --> 00:16:11,833
Αλλά μετά να είναι
όρθιος εκεί εκείνο το βράδυ,

438
00:16:11,917 --> 00:16:13,792
κοιτάξτε εκεί έξω και δείτε το,
ήταν απλά τρελό.

439
00:16:13,917 --> 00:16:16,417
Δεν ήταν το τέλος.

440
00:16:16,583 --> 00:16:19,250
Σταθήκαμε όρθιοι στον βράχο,
και ο Ματ ήταν στραμμένος προς το 44,

441
00:16:19,375 --> 00:16:21,625
και αντιμετώπιζα έτσι,
και ήταν Αύγουστος.

442
00:16:21,708 --> 00:16:23,333
Ήταν πολύ ζεστό,

443
00:16:23,458 --> 00:16:29,042
και ένιωσα τόσο έντονα,
και εννοώ έντονο κρύο

444
00:16:29,167 --> 00:16:31,000
περνώ δεξιά από την πλάτη μου,

445
00:16:31,167 --> 00:16:33,333
σαν να ήταν άτομο
περνώντας ακριβώς δίπλα μου.

446
00:16:33,458 --> 00:16:36,833
Ο εγκέφαλός μου σκέφτηκε αμέσως,
κάτι περνά από μπροστά μου,

447
00:16:36,958 --> 00:16:39,125
και όλα τα μαλλιά
στέκεται πάνω μου.

448
00:16:39,208 --> 00:16:42,750
Και αμέσως γύρισα γύρω μου,
και ήταν ο Ματ με αυτό...

449
00:16:42,875 --> 00:16:45,167
μάλλον το ίδιο βλέμμα
στο πρόσωπό του,

450
00:16:45,292 --> 00:16:47,833
Και λέει, «Τι το εφ
μόλις περπάτησε ανάμεσά μας;»

451
00:16:48,000 --> 00:16:50,042
Και αυτό ακριβώς
αυτό που σκεφτόμουν.

452
00:16:50,208 --> 00:16:53,500
Ήταν σαν μια ρευστή κίνηση
από κάτι, και είχε φύγει.

453
00:16:53,667 --> 00:16:59,292
Ο Andrew Lake έχει ένα απίστευτο
το βάθος της ιστορικής γνώσης.

454
00:16:59,417 --> 00:17:02,250
Είναι επίσης
ένας έμπειρος ο ίδιος.

455
00:17:02,375 --> 00:17:05,000
Τώρα, η δουλειά μας είναι να έρθουμε
και να μετρήσει πραγματικά δεδομένα,

456
00:17:05,167 --> 00:17:06,875
να πάρει
πραγματικά, ουσιαστικά ευρήματα,

457
00:17:07,042 --> 00:17:09,083
πραγματικά αποτελέσματα
πίσω στο Skinwalker Ranch.

458
00:17:09,208 --> 00:17:11,417
Και ο Andrew φαίνεται σωστός
άτομο που θα μας βοηθήσει να το κάνουμε αυτό.

459
00:17:11,542 --> 00:17:14,042
Τώρα, αυτό είναι
το πραγματικό κάμπινγκ όπου

460
00:17:14,208 --> 00:17:16,000
Ο Anawan είχε στήσει στρατόπεδο
εκείνο το βράδυ.

461
00:17:16,208 --> 00:17:17,833
Εδώ ακριβώς
κατά μήκος της πίσω πλευράς του βράχου.

462
00:17:17,917 --> 00:17:19,625
Δηλαδή, αυτό...
Νομίζω ότι αυτό είναι το μέρος.

463
00:17:19,708 --> 00:17:21,167
Εδώ θέλουμε να στήσουμε.

464
00:17:21,292 --> 00:17:23,542
-Ναι, συμφωνώ απόλυτα.
-Ναι.

465
00:17:23,708 --> 00:17:26,542
Βασισμένο στο Andrew Lake's
εμπειρίες από πρώτο χέρι

466
00:17:26,667 --> 00:17:29,667
από περίεργες ανωμαλίες
στο Anawan Rock,

467
00:17:29,833 --> 00:17:33,042
η αποψινή έρευνα
θα επικεντρωθεί σε οπτικά, θερμικά,

468
00:17:33,208 --> 00:17:36,500
και ενεργειακά φαινόμενα
στη γύρω περιοχή.

469
00:17:36,625 --> 00:17:40,708
♪♪

470
00:17:40,833 --> 00:17:42,833
-[Ηλεκτρονική γκρίνια με υψηλό τόνο]
-Ηχογραφούμε στο FLIR.

471
00:17:42,958 --> 00:17:45,958
-Φοβερός.
-Μας έκανε να κοιτάξουμε σωστά

472
00:17:46,042 --> 00:17:47,375
στην καρδιά του βάλτου
εκεί πέρα.

473
00:17:47,542 --> 00:17:49,083
Ναι. Απλώς θα κάνω σάρωση
με τη νυχτερινή όραση.

474
00:17:49,208 --> 00:17:50,917
Απλά πηγαίνετε για αυτό.

475
00:17:51,042 --> 00:17:51,875
Αυτά που έχω εδώ είναι
γυαλιά νυχτερινής όρασης

476
00:17:52,042 --> 00:17:54,083
που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να καταγράψουμε.

477
00:17:54,208 --> 00:17:56,833
Θα τα δεις λοιπόν
προβάλλεται εδώ στην οθόνη.

478
00:17:57,000 --> 00:17:58,042
Λοιπόν, αυτό που θα κάνουμε είναι
θα κατεβούμε εδώ

479
00:17:58,167 --> 00:17:59,500
και θα ξεκινήσουμε
ρίχνοντας μια ματιά επίσης.

480
00:17:59,583 --> 00:18:02,167
Σίγουρος.

481
00:18:02,292 --> 00:18:03,625
Παύλο, θα κοιτάξουμε μέσα
αυτή την κατεύθυνση, πάνω από αυτόν τον τρόπο.

482
00:18:03,708 --> 00:18:06,333
Καλά. Και θα κρατήσω τα μάτια μου
και στο FLIR.

483
00:18:06,500 --> 00:18:10,083
♪

484
00:18:10,208 --> 00:18:11,292
Λοιπόν, το κύριο πράγμα
εδώ ψάχνουμε

485
00:18:11,417 --> 00:18:14,958
είναι κάθε είδους φως
αντανακλώντας από τα μάτια.

486
00:18:15,083 --> 00:18:16,208
Ή αν δούμε
μια πηγή φωτός κάπου

487
00:18:16,375 --> 00:18:18,292
στο δάσος,
θα ενισχυθεί,

488
00:18:18,417 --> 00:18:19,917
αλλά μπορεί μόνο
εμφανίζονται ως τρεμόπαιγμα.

489
00:18:20,042 --> 00:18:21,208
Καλά.

490
00:18:21,333 --> 00:18:22,583
Έτσι, απλά κρατήστε τα μάτια σας ανοιχτά
για αυτό.

491
00:18:22,708 --> 00:18:24,708
Αυτό είναι απλώς μαύρος βάλτος.

492
00:18:24,833 --> 00:18:25,875
ΑΝΔΡΕΟΥ: Ναι.

493
00:18:26,042 --> 00:18:29,708
♪

494
00:18:29,833 --> 00:18:32,792
Εντάξει, Παύλο, φαίνεται ήσυχο
μέχρι στιγμής στα θερμικά και...

495
00:18:32,875 --> 00:18:35,458
-Ναι.
-...νυχτερινή όραση.

496
00:18:35,583 --> 00:18:37,750
Αναρωτιέμαι αν υπάρχει
κάτι που στο παρελθόν,

497
00:18:37,875 --> 00:18:41,417
Ο Andrew, προκάλεσε ανταπόκριση.

498
00:18:41,542 --> 00:18:44,083
Ναι. Ένα από τα πράγματα
που προσπάθησαν να κάνουν οι άνθρωποι

499
00:18:44,208 --> 00:18:47,167
μιλάει ο Algonquin.
-Μμ-χμμ.

500
00:18:47,292 --> 00:18:48,375
Δηλαδή, δεν ξέρω
αν θες να προσπαθήσεις να...

501
00:18:48,542 --> 00:18:50,208
-Ναι.
-Λοιπόν, δεν έχουμε

502
00:18:50,333 --> 00:18:51,667
μια αρχαία
Ιθαγενής Αμερικάνικη γλώσσα,

503
00:18:51,792 --> 00:18:54,208
αλλά έχουμε ηχογράφηση
μιας αρχαίας εβραϊκής προσευχής.

504
00:18:54,292 --> 00:18:55,708
-Ω.
-Έχουμε την ίδια προσευχή

505
00:18:55,875 --> 00:18:57,500
που έψαλλαν στο Skinwalker.
-Έτσι είναι.

506
00:18:57,583 --> 00:19:00,458
το 2020,
χρησιμοποίησε η ομάδα Skinwalker

507
00:19:00,583 --> 00:19:02,250
μια αρχαία εβραϊκή προσευχή
ως καταλύτης

508
00:19:02,375 --> 00:19:05,333
ενώ προσπαθεί
για να ανοίξετε μια πύλη.

509
00:19:05,458 --> 00:19:07,833
Τι τεκμηρίωσαν
ήταν περίεργες θερμικές ανωμαλίες

510
00:19:07,917 --> 00:19:12,000
σε όλη την περιοχή
κοντά στο Homestead Two.

511
00:19:12,167 --> 00:19:15,917
[ψάλλει] Shalom.

512
00:19:16,042 --> 00:19:18,125
[μιλάει εβραϊκά]

513
00:19:18,292 --> 00:19:19,833
Έρικ, έλα εδώ ένα λεπτό.

514
00:19:19,958 --> 00:19:23,000
Βλέπεις κάτι;

515
00:19:23,125 --> 00:19:24,833
Δείτε τη διαφορά
στις εικόνες του FLIR τώρα.

516
00:19:24,958 --> 00:19:27,000
Έχει αλλάξει τελείως.

517
00:19:27,125 --> 00:19:31,500
Τώρα ο Άντι και ο Πολ διευθύνουν
μια θερμική δοκιμή στο Anawan Rock.

518
00:19:31,625 --> 00:19:34,250
Θα χρησιμοποιήσουν την ακριβή
ίδια εβραϊκή προσευχή

519
00:19:34,333 --> 00:19:36,542
ηχογραφήθηκε από τον Travis και την ομάδα του

520
00:19:36,708 --> 00:19:39,208
για να δούμε αν θα γίνει παρόμοια
πυροδοτήσει τυχόν θερμικές ανωμαλίες,

521
00:19:39,292 --> 00:19:42,000
σαν τη φωτιά φάντασμα
ή κρύο φλας

522
00:19:42,125 --> 00:19:47,208
που περιέγραψε ο Άντριου Λέικ.

523
00:19:47,375 --> 00:19:53,583
[έψαλλε την εβραϊκή προσευχή
αναπαραγωγή κατά την εγγραφή]

524
00:19:53,708 --> 00:20:02,708
♪

525
00:20:02,833 --> 00:20:09,917
[η ψαλμωδία συνεχίζεται]

526
00:20:10,083 --> 00:20:11,375
Παύλο, βλέπω κάτι;

527
00:20:11,500 --> 00:20:14,167
[η ψαλμωδία συνεχίζεται]

528
00:20:14,333 --> 00:20:15,667
Φαίνεται αυτό
σαν αεροπλάνο για σένα;

529
00:20:15,792 --> 00:20:17,583
Βλέπεις το πορτοκάλι
ακριβώς πάνω από τα δέντρα;

530
00:20:17,708 --> 00:20:19,750
♪

531
00:20:19,875 --> 00:20:22,542
-Andrew, μπορείς να το δεις αυτό;
-Ναι, μπορώ.

532
00:20:22,708 --> 00:20:24,208
Τι είναι αυτό; Είναι σωστό
μέσα από τις κορυφές των δέντρων.

533
00:20:24,333 --> 00:20:25,875
Δείτε το.

534
00:20:26,042 --> 00:20:31,292
♪

535
00:20:35,625 --> 00:20:38,333
ΑΝΤΙ:
Αυτή είναι μια σταθερή λαμπερή μπάλα.

536
00:20:38,458 --> 00:20:40,500
Αυτό είναι πραγματικά περίεργο.

537
00:20:40,625 --> 00:20:43,000
Πλωτές
ακριβώς μέσα από το Hockomock Swamp.

538
00:20:43,125 --> 00:20:45,292
[η ψαλμωδία συνεχίζεται]

539
00:20:45,417 --> 00:20:46,792
Και φαινόταν
να βγει από τον αέρα

540
00:20:46,875 --> 00:20:48,500
όταν ξεκινήσαμε το άσμα του ραβίνου.
-Δεν έχει...

541
00:20:48,583 --> 00:20:50,458
Δεν έχει
καθόλου φώτα που αναβοσβήνουν.

542
00:20:50,583 --> 00:20:54,083
-[η ψαλμωδία συνεχίζεται]
-Πηγαίνει πολύ γρήγορα.

543
00:20:54,208 --> 00:20:55,917
- Ηχογραφείς σε αυτό;
-Το κατάλαβα.

544
00:20:56,042 --> 00:20:59,250
♪

545
00:20:59,375 --> 00:21:00,667
Δεν ξέρω τι ήταν αυτό.
Απλώς έφυγε.

546
00:21:00,833 --> 00:21:02,500
Απλώς εξαφανίστηκε
πίσω από τα δέντρα.

547
00:21:02,625 --> 00:21:05,625
Ό,τι κι αν ήταν αυτό,
μόλις παρακολουθείται ακριβώς εδώ.

548
00:21:05,750 --> 00:21:06,958
Ακριβώς στο κουβούκλιο.

549
00:21:07,042 --> 00:21:08,500
-Αυτό ήταν περίεργο. [γέλια]
-Κινήθηκε επίσης πολύ γρήγορα.

550
00:21:08,667 --> 00:21:10,167
Αυτό ήταν περίεργο.

551
00:21:10,292 --> 00:21:12,250
Από όλα τα αεροπλάνα
Έχω δει εδώ γύρω,

552
00:21:12,375 --> 00:21:13,250
θα πάνε όλοι στη Βοστώνη,
και όλοι κινούνται,

553
00:21:13,375 --> 00:21:14,667
ξέρεις, σιγά.
-Και επίσης, όπως,

554
00:21:14,833 --> 00:21:17,125
φαινόταν χαμηλό, σωστά;
-ΑΝΤΥ: Έτυχε.

555
00:21:17,208 --> 00:21:19,083
Φαινόταν χαμηλό και γρήγορο.
Αν ήταν λοιπόν αεροπλάνο,

556
00:21:19,208 --> 00:21:20,208
θα το είχαμε ακούσει.
-ΑΝΔΡΕΟΥ: Ναι.

557
00:21:20,375 --> 00:21:21,875
ANDY: Αυτό είναι ένα υπέροχο σημείο.

558
00:21:22,042 --> 00:21:25,792
Εννοώ, βρισκόμαστε σε μια αρχαία
τόπος με αρχαία γλώσσα,

559
00:21:25,875 --> 00:21:28,417
μιλώντας μια αρχαία προσευχή
και βλέποντας ένα φαινόμενο

560
00:21:28,542 --> 00:21:31,167
που έχει αναφερθεί
στο Hockomock Swamp πριν.

561
00:21:31,292 --> 00:21:33,167
Αυτό συμβαίνει
μπροστά μας.

562
00:21:33,333 --> 00:21:34,833
Όλο το πλήρωμά μας
παρακολουθεί αυτή τη σφαίρα

563
00:21:34,958 --> 00:21:39,000
επιπλέουν μέσα από τις κορυφές των δέντρων
με τα σαγόνια μας στο πάτωμα.

564
00:21:39,083 --> 00:21:41,333
Εννοώ, εκεί, μπορείτε να δείτε,
είναι καθαρό σαν καμπάνα.

565
00:21:41,458 --> 00:21:42,833
- Χωρίς φώτα που αναβοσβήνουν.
-Κοίτα το.

566
00:21:43,000 --> 00:21:44,333
Απλώς, δεν φαίνεται
σαν αεροπλάνο, σωστά;

567
00:21:44,500 --> 00:21:45,750
-Όχι, όχι, καθόλου.
- ΠΑΥΛΟΣ: Όχι.

568
00:21:45,875 --> 00:21:47,833
-Κοίτα το.
- Απόλυτα σταθερό.

569
00:21:47,958 --> 00:21:50,417
-Αυτή είναι μια συμπαγής μπάλα φωτός.
-Ναί. Ναι, είναι.

570
00:21:50,583 --> 00:21:52,833
Και πηγαίνει πολύ γρήγορα.

571
00:21:53,000 --> 00:21:55,500
Το τρεμόπαιγμα είναι από πότε
περνάει από κλαδιά.

572
00:21:55,667 --> 00:21:57,750
-Αυτό δεν είναι αεροπλάνο.
-Οχι.

573
00:21:57,875 --> 00:21:59,000
Και νομίζω ότι αυτό είναι
που χάνω...

574
00:22:00,458 --> 00:22:00,833
-Τι ήταν αυτό;
-Ναι, και έχει φύγει τώρα.

575
00:22:00,917 --> 00:22:01,958
Εκπληκτική επιτυχία.

576
00:22:02,083 --> 00:22:08,125
♪

577
00:22:08,208 --> 00:22:11,417
Την επόμενη μέρα, ο Πολ και ο Άντι
διευρύνουν την έρευνά τους

578
00:22:11,542 --> 00:22:12,750
πηγαίνοντας
στην πόλη Raynham

579
00:22:14,333 --> 00:22:14,958
στην καρδιά
του Τριγώνου Μπριτζγουότερ

580
00:22:16,417 --> 00:22:17,292
να συναντηθούμε
με τον κάτοικο της περιοχής Bill Russo

581
00:22:18,208 --> 00:22:19,750
για να συζητήσει μια συνάντηση που είχε

582
00:22:19,875 --> 00:22:22,792
με αυτό που πιστεύει ότι ήταν
ένα πλάσμα που αλλάζει σχήμα

583
00:22:22,917 --> 00:22:26,458
από την παράδοση των ιθαγενών της Αμερικής
γνωστό ως Pukwudgie.

584
00:22:26,583 --> 00:22:28,792
Αυτό είναι
μια κατοικημένη γειτονιά.

585
00:22:28,875 --> 00:22:31,333
Αυτό είναι -- Αυτό δεν είναι κάπως
εκεί που θα περίμενες να έχεις

586
00:22:31,500 --> 00:22:33,833
κάποιου είδους κρυπτική συνάντηση.

587
00:22:33,958 --> 00:22:38,667
Άντι, είναι--είναι μια ήσυχη πόλη.
Δεν είμαι κυνηγός φαντασμάτων,

588
00:22:38,833 --> 00:22:43,667
όχι σε καμία παραφυσική ομάδα.
Δεν κοιτάζω ψηλά στον ουρανό.

589
00:22:43,750 --> 00:22:47,417
Ήμουν ένας τύπος που δούλευα στις 3:30
μεταμεσονύκτια βάρδια σε σιδηρουργείο.

590
00:22:47,542 --> 00:22:49,417
Τώρα, κάθε βράδυ
όταν πάω σπίτι,

591
00:22:49,542 --> 00:22:50,750
Σαμάνθα,
Ροτβάιλερ ποιμένα μου,

592
00:22:50,875 --> 00:22:53,750
κάνουμε τη βόλτα μας.

593
00:22:53,875 --> 00:22:55,333
Περπατήσαμε πίσω εδώ.

594
00:22:55,458 --> 00:22:59,167
Όταν φτάσαμε περίπου
εκείνο το βύσμα πυρκαγιάς,

595
00:22:59,292 --> 00:23:03,167
Ο Σάμι άρχισε να το κάνει αυτό
στο λουρί,

596
00:23:03,292 --> 00:23:04,750
και ήταν αποκαρδιωτικό.
-Δικαίωμα.

597
00:23:04,875 --> 00:23:07,583
-Φοβήθηκε.
-Η νύχτα ήταν πολύ σκοτεινή.

598
00:23:07,708 --> 00:23:13,125
Αυτό το φως του δρόμου έκανε έναν κύκλο
του φωτός στο δρόμο,

599
00:23:13,250 --> 00:23:16,958
και σε αυτόν τον κύκλο φωτός
περπάτησε ένα πράγμα, και το έκανε αυτό.

600
00:23:17,042 --> 00:23:20,583
♪♪

601
00:23:20,708 --> 00:23:25,500
Λοιπόν, Μπιλ Ρούσο, ξέρεις,
είναι το κλασικό αλάτι της γης.

602
00:23:25,583 --> 00:23:27,375
Δεν είναι κάποιος που νομίζω
κάτι θα φτιάξει.

603
00:23:27,500 --> 00:23:30,292
Οι εντυπώσεις του
είναι εντελώς αυθεντικά

604
00:23:30,417 --> 00:23:32,333
και, ειλικρινά, ξέρεις,
απλά πολύ πολύχρωμο.

605
00:23:32,458 --> 00:23:35,500
Έχει ζωηρή μνήμη,
ξέρεις,

606
00:23:35,583 --> 00:23:37,000
μια εντελώς παράξενη συνάντηση

607
00:23:37,125 --> 00:23:39,583
σε μια γειτονιά
που ζούσε χρόνια.

608
00:23:39,708 --> 00:23:41,458
Τι νόμιζες
συνέβαινε;

609
00:23:41,542 --> 00:23:44,333
Πρέπει να είναι μικρό παιδί,
θα μπορούσε να είναι με κοστούμι,

610
00:23:44,458 --> 00:23:47,375
αλλά συνέχισε να το κάνει αυτό.
-Δικαίωμα.

611
00:23:47,500 --> 00:23:49,500
Οπότε το αποκλείσατε
ότι ήταν παιδί.

612
00:23:49,583 --> 00:23:51,792
Πρέπει να είναι κάποιο είδος
φυσικού ζώου από το δάσος

613
00:23:51,917 --> 00:23:54,250
που απλά δεν είχατε ξαναδεί
που ήταν γερασμένος...

614
00:23:54,375 --> 00:23:56,667
Ζώο στο δάσος
που περπατάει στα δύο πόδια,

615
00:23:56,750 --> 00:23:59,500
3 πόδια ψηλός, είχε κοιλιά σε γλάστρα.

616
00:23:59,625 --> 00:24:02,292
Έμοιαζε με κάποιους
κάπως τριχωτό πράγμα.

617
00:24:02,458 --> 00:24:04,083
Είχα την εντύπωση ότι ήταν παλιό.

618
00:24:04,208 --> 00:24:05,625
-Κοιλιά σε γλάστρα;
-Ναι.

619
00:24:05,750 --> 00:24:08,833
-Σαν ανθρωποειδές;
-Κάπως ανθρωποειδές κατά κάποιο τρόπο,

620
00:24:08,917 --> 00:24:11,500
γιατί είχε χέρια
και σχετικά μεγάλα μάτια.

621
00:24:11,583 --> 00:24:14,375
Πώς έφτασε στο τέλος του;

622
00:24:14,500 --> 00:24:16,417
Πολύ απλό. Έδωσα στον Σαμ.

623
00:24:16,542 --> 00:24:19,625
Ήθελα να πλησιάσω
στο πράγμα,

624
00:24:19,708 --> 00:24:23,958
αλλά με κρατούσαν κάτω
ένας Ποιμενικός Ροτβάιλερ 80 λιβρών.

625
00:24:24,083 --> 00:24:27,125
Αν ο Σάμυ το φοβάται,
δεν μπορεί να ανταποκριθεί σε κανένα καλό.

626
00:24:27,250 --> 00:24:28,500
Τι έκανες;

627
00:24:28,625 --> 00:24:31,333
Έκανα μια φαρδιά κουκέτα
και κατευθύνθηκε προς το σπίτι.

628
00:24:31,500 --> 00:24:33,250
Είδα μόνο ένα,
δεν το ξαναείδα.

629
00:24:33,375 --> 00:24:34,500
Δικαίωμα.

630
00:24:34,667 --> 00:24:37,208
Αλλά αφού έγραψα ένα blog
σχετικά με αυτό,

631
00:24:37,375 --> 00:24:39,333
και άλλους συγγραφείς
άκουσε για αυτό,

632
00:24:39,500 --> 00:24:42,542
μου είπαν,
«Είδες ένα Pukwudgie».

633
00:24:42,708 --> 00:24:46,958
Το Pukwudgie είναι ένα πλάσμα
από τη μυθολογία Wampanoag,

634
00:24:47,083 --> 00:24:49,458
περιγράφεται ως
ένα ανθρωποειδές ύψους 3 έως 4 ποδιών.

635
00:24:49,583 --> 00:24:51,042
Λέγεται ότι κατέχει τη δύναμη

636
00:24:52,833 --> 00:24:56,500
να υπνωτίζει τα θύματά του
και τους παρασύρει στο θάνατο.

637
00:24:56,625 --> 00:24:59,292
Πιστεύω 100% αυτό που είδα.

638
00:24:59,417 --> 00:25:00,708
Από πού νομίζετε ότι προήλθε;

639
00:25:00,875 --> 00:25:02,708
Αν πας πίσω από το σπίτι μου,

640
00:25:02,833 --> 00:25:06,250
θα μπεις σε μια περιοχή
αυτό διατηρείται.

641
00:25:06,375 --> 00:25:09,500
Το δάσος είναι όπως ήταν
πριν από 300 χρόνια.

642
00:25:09,625 --> 00:25:11,125
Νομίζεις ότι είναι
που αυτό το πράγμα,

643
00:25:11,208 --> 00:25:12,167
αυτό το Pukwudgie, προήλθε από;

644
00:25:12,208 --> 00:25:13,833
Αναμφιβολώς. Αναμφιβολώς.

645
00:25:13,958 --> 00:25:16,458
Δηλαδή, νιώθω ότι είναι
το μέρος που χρειαζόμαστε

646
00:25:16,542 --> 00:25:17,792
για να ερευνήσει στη συνέχεια.
-Ναι, ακούγεται...

647
00:25:17,875 --> 00:25:19,458
Αυτό ακούγεται σαν
εκεί πρέπει να πάμε.

648
00:25:19,583 --> 00:25:20,833
-Λοιπόν, ευχαριστώ και πάλι, Μπιλ.
-Σας ευχαριστώ.

649
00:25:20,958 --> 00:25:22,500
-Εκτιμήστε τη βοήθειά σας.
-Σας ευχαριστώ.

650
00:25:22,583 --> 00:25:24,333
-Εντάξει.
-Να προσέχεις φίλε.

651
00:25:24,417 --> 00:25:25,542
♪♪

652
00:25:29,500 --> 00:25:33,083
♪

653
00:25:33,208 --> 00:25:36,542
Ο Μπιλ δεν αστειευόταν.
Αυτό είναι ακριβώς στην αυλή τους.

654
00:25:36,708 --> 00:25:38,458
-Και αυτό το μέρος φαίνεται απόκοσμο...
-Ναι.

655
00:25:38,542 --> 00:25:40,542
-...ακόμα και τη μέρα.
-Ναι.

656
00:25:40,667 --> 00:25:43,208
Αφού άκουσε
από τον κάτοικο της περιοχής Bill Russo

657
00:25:43,333 --> 00:25:46,083
για μια εμπειρία που είχε
με αυτό που πίστευε ότι ήταν

658
00:25:46,208 --> 00:25:49,583
ένας θρυλικός ιθαγενής Αμερικανός
πλάσμα γνωστό ως Pukwudgie,

659
00:25:49,708 --> 00:25:51,250
Ο Άντι και ο Πολ κατευθύνονται
προς την περιοχή

660
00:25:51,333 --> 00:25:54,167
όπου σκέφτεται ο Μπιλ
ο μετατροπέας σχήματος προήλθε από

661
00:25:54,292 --> 00:25:55,833
στον βάλτο του Hockomock

662
00:25:55,917 --> 00:25:58,708
να συναντηθούμε
με τον επιστήμονα Matt Moniz.

663
00:25:58,875 --> 00:26:00,833
Όμορφο βράδυ,
αλλά αυτό -- αυτό το μέρος είναι ανατριχιαστικό.

664
00:26:00,917 --> 00:26:03,125
Καλώς ήρθατε
στο Τρίγωνο του Μπριτζγουότερ.

665
00:26:03,208 --> 00:26:04,958
Είναι - Αισθάνεται σαν να είμαστε
στη μέση του πουθενά,

666
00:26:05,042 --> 00:26:07,708
αλλά έχουμε δίκιο
στη μέση των προαστίων.

667
00:26:07,875 --> 00:26:11,000
Είμαστε περίπου
50 μίλια έξω από τη Βοστώνη.

668
00:26:11,125 --> 00:26:13,792
Αυτή η περιοχή δεν ήταν όπως
πυκνά εγκατασταθεί,

669
00:26:13,875 --> 00:26:16,333
κυρίως γιατί δεν μπορείς
πραγματικά χτίζει ένα βάλτο.

670
00:26:16,500 --> 00:26:17,958
♪

671
00:26:18,042 --> 00:26:20,667
Αλλά πολλά
των ιθαγενών φυλών--

672
00:26:20,792 --> 00:26:22,625
δεν θα τολμούσαν πολύ μακριά
μέσα στο βάλτο

673
00:26:22,750 --> 00:26:24,333
εκτός κι αν έπρεπε.

674
00:26:24,458 --> 00:26:26,375
Αυτό είναι σκούρο ξύλο.

675
00:26:26,542 --> 00:26:29,792
Υπάρχουν ιστορίες
του Pukwudgie;

676
00:26:29,917 --> 00:26:34,833
Ναί. Ίδιο είδος περιγραφής
στο μεγαλύτερο μέρος του Έθνους Algonquin.

677
00:26:34,917 --> 00:26:37,333
- Μικροί άνθρωποι.
- Μικροί άνθρωποι.

678
00:26:37,458 --> 00:26:39,375
-Δικαίωμα.
- Λοιπόν, τι θα θέλαμε να κάνουμε

679
00:26:39,542 --> 00:26:42,292
στην πραγματικότητα πηγαίνετε να τους αναζητήσετε,

680
00:26:42,417 --> 00:26:44,667
και θέλουμε να το κάνουμε εδώ
στο βάλτο.

681
00:26:44,750 --> 00:26:46,083
Λοιπόν, τι - τι κάνεις
συστήνω;

682
00:26:46,208 --> 00:26:49,250
-Πώς πρέπει να πάμε για αυτό;
-Προσεκτικά.

683
00:26:49,375 --> 00:26:52,333
Υπάρχει πολύς κόσμος
που λείπουν από εδώ.

684
00:26:52,458 --> 00:26:53,750
Ποια είναι η κατανόησή σας

685
00:26:53,875 --> 00:26:56,417
της τοπικής παράδοσης
πίσω από το Pukwudgie;

686
00:26:56,542 --> 00:27:01,500
Pukwudgies έχουν δει στο
αυτή την περιοχή για εκατοντάδες χρόνια.

687
00:27:01,625 --> 00:27:04,500
Είναι κάτι που θα σε παρασύρει
μέσα στο δάσος

688
00:27:04,583 --> 00:27:07,708
με μπάλες φωτός,
ή θα σε καλέσουν.

689
00:27:07,833 --> 00:27:09,875
«Ακολούθησέ με. Ακολούθησε το φως μου.
Ακολούθησε τη φωνή μου».

690
00:27:10,042 --> 00:27:13,042
Ποιος είναι ο στόχος τους
στο να δελεάσεις κάποιον μακριά;

691
00:27:13,208 --> 00:27:15,917
Είναι ένας τύπος κλέφτη ψυχών
και αυτοί--

692
00:27:16,042 --> 00:27:18,000
Λοιπόν, είναι απατεώνας, όπως...
όπως το Coyote ή πολλά άλλα...

693
00:27:18,125 --> 00:27:19,375
- Σωστά.
-...Ιστορίες ιθαγενών Αμερικανών.

694
00:27:19,542 --> 00:27:21,958
Είναι επίσης γνωστά
να είναι μετατοπιστές σχήματος,

695
00:27:22,042 --> 00:27:25,083
και το κογιότ είναι μια από τις μορφές
που λέγεται ότι παίρνουν.

696
00:27:25,208 --> 00:27:28,792
Όταν ξεκινάς
για να δούμε πώς ο θρύλος του Pukwudgie

697
00:27:28,875 --> 00:27:31,458
ευθυγραμμίζεται με τον μύθο
του Skinwalker,

698
00:27:31,625 --> 00:27:33,167
τα βλέπεις αυτά
πραγματικά ενδιαφέρουσες συνδέσεις.

699
00:27:33,250 --> 00:27:36,708
Αυτές οι δύο φυλές περισσότερο
από χίλια μίλια μεταξύ τους -

700
00:27:36,875 --> 00:27:38,875
πώς γίνεται αυτό
αν δεν υπάρχει κάποιο είδος

701
00:27:39,000 --> 00:27:42,208
των συνδετικών στοιχείων
μεταξύ των δύο;

702
00:27:42,333 --> 00:27:43,667
PAUL: Εννοώ, αν υπάρχει
κάπου όπου μπορούμε να στήσουμε

703
00:27:43,708 --> 00:27:45,500
είδος της κατασκήνωσης βάσης μας,
αυτό θα ήταν υπέροχο.

704
00:27:45,625 --> 00:27:47,000
Λοιπόν, γιατί δεν το κάνετε
να μας δείξει το δρόμο;

705
00:27:47,208 --> 00:27:48,000
Ναι.

706
00:27:48,208 --> 00:27:50,375
♪

707
00:27:50,542 --> 00:27:52,833
ΑΝΤΥ: Σκέφτομαι ακριβώς εδώ
θα μπορούσε να είναι πραγματικά καλό.

708
00:27:53,042 --> 00:27:55,250
ΠΑΥΛΟΣ: Μοιάζει
ένα υπέροχο μέρος για την κατασκήνωση βάσης μας.

709
00:27:55,333 --> 00:27:58,667
Πραγματικά έχουμε ένα υπέροχο
δείτε ακριβώς που

710
00:27:58,875 --> 00:28:01,375
Ο Μπιλ σκέφτεται ότι ο Πουκβούντζι
μπορεί να προήλθε από.

711
00:28:01,500 --> 00:28:07,000
♪♪

712
00:28:07,083 --> 00:28:08,958
Λοιπόν, Ματ,
επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον Πιτ.

713
00:28:09,042 --> 00:28:10,833
Αυτός είναι ο Pete Kelsey.
Ο Πιτ είναι χειριστής drone.

714
00:28:11,000 --> 00:28:13,833
Φέραμε τον Πιτ μέσα
από την ομάδα Skinwalker.

715
00:28:13,875 --> 00:28:15,875
Θα είναι, πραγματικά,
τα μάτια μας στον ουρανό.

716
00:28:16,042 --> 00:28:20,792
Το 2022, ο Pete Kelsey
χρησιμοποίησε μια θερμική κάμερα συνδεδεμένη

717
00:28:20,875 --> 00:28:22,458
σε ένα drone για αναζήτηση
για διαφορές θερμοκρασίας

718
00:28:22,542 --> 00:28:25,000
στο μέσο του Skinwalker

719
00:28:25,125 --> 00:28:27,583
που θα μπορούσε να ταυτιστεί
τυχόν ανοίγματα που οδηγούν σε σήραγγα

720
00:28:27,708 --> 00:28:30,333
ή υπόγειο σπήλαιο.

721
00:28:30,458 --> 00:28:32,083
Κατευθύνεται προς τον Τόμας.

722
00:28:32,208 --> 00:28:33,167
♪

723
00:28:33,292 --> 00:28:35,000
Αυτό είναι 64 μοίρες.

724
00:28:35,083 --> 00:28:37,167
Ενώ στις επιφάνειες των βράχων
είσαι...

725
00:28:37,250 --> 00:28:39,375
Ναι, έξω στον ήλιο,
μόλις πήγε στο 102.

726
00:28:39,500 --> 00:28:41,208
40 μοίρες διαφορά.

727
00:28:41,333 --> 00:28:42,167
Καλέ Θεέ.

728
00:28:42,292 --> 00:28:44,208
Αυτό είναι σχετικό.

729
00:28:44,333 --> 00:28:46,625
Τώρα θα χρησιμοποιήσει
την ίδια τεχνολογία

730
00:28:46,792 --> 00:28:49,167
στο Τρίγωνο του Μπριτζγουότερ,
αλλά αυτή τη φορά,

731
00:28:49,292 --> 00:28:50,875
η ομάδα θα ψάξει
για τυχόν ανωμαλίες

732
00:28:51,042 --> 00:28:53,208
αυτό μπορεί να εξηγήσει
οι θεάσεις Pukwudgie

733
00:28:53,375 --> 00:28:55,542
στον βάλτο του Hockomock.

734
00:28:55,667 --> 00:28:57,125
Η θερμική κάμερα
θα σηκώσει

735
00:28:57,208 --> 00:28:58,833
αλλαγές θερμοκρασίας
στο περιβάλλον,

736
00:29:00,500 --> 00:29:01,625
καθώς και θερμικές υπογραφές
από οποιοδήποτε θερμόαιμο ζώο

737
00:29:01,708 --> 00:29:03,042
πιάστηκε στη φάκα του.

738
00:29:03,208 --> 00:29:07,167
Τι ακριβώς ψάχνω
σε θερμική κάμερα;

739
00:29:07,292 --> 00:29:10,167
Ψάχνουμε για ένα συγκεκριμένο
πλάσμα που ονομάζεται Pukwudgie.

740
00:29:10,250 --> 00:29:12,000
Τώρα, οι διαστάσεις
που γνωρίζουμε

741
00:29:12,083 --> 00:29:14,167
σταθείτε κάπου
μεταξύ 2 και 4 πόδια ύψος.

742
00:29:14,292 --> 00:29:15,875
Ναι. Ανθρωποειδές σχήμα

743
00:29:16,042 --> 00:29:19,625
όσον αφορά το κεφάλι,
χέρια, πόδια, δίποδα.

744
00:29:19,750 --> 00:29:21,167
Αν έχει
μια θερμική υπογραφή,

745
00:29:21,250 --> 00:29:23,750
θα πρέπει να μοιάζει
κάτι μεταξύ ανθρώπου

746
00:29:23,875 --> 00:29:25,333
και ένα γούνινο ζώο.

747
00:29:25,500 --> 00:29:28,625
Που υποδηλώνει θερμόαιμους,
που θα λειτουργούσε καλά.

748
00:29:28,750 --> 00:29:31,000
Και λοιπόν τι είδους εύρος
έχουμε εδώ, Πιτ;

749
00:29:31,083 --> 00:29:33,292
[γέλια] Όσο θέλεις,
περισσότερο από πιθανό.

750
00:29:33,375 --> 00:29:35,083
-Εντάξει, ωραία,
-Εμ, γιατί θα μπορέσω

751
00:29:35,208 --> 00:29:37,917
να σας δω παιδιά, κανένα πρόβλημα.
-[γέλια]

752
00:29:38,042 --> 00:29:40,125
Όσο
δεν μας κάνεις υποθερμία.

753
00:29:40,292 --> 00:29:42,083
-Ναι, θα το δουλέψουμε.
-Ναι.

754
00:29:42,208 --> 00:29:45,833
Εντάξει, πριν βγούμε,
παιδιά, απέκτησε ένας φίλος μου

755
00:29:45,958 --> 00:29:48,500
αυτό που νομίζουν είναι
μια εικόνα ενός Pukwudgie.

756
00:29:48,625 --> 00:29:50,667
-Πραγματικά;
-Και αυτό έπιασαν.

757
00:29:50,792 --> 00:29:53,583
Ω, όου.

758
00:29:53,708 --> 00:29:54,792
Αυτό είναι μόνο το κεφάλι.

759
00:29:54,917 --> 00:29:56,125
-Α, το βλέπω τώρα.
- Ναι, ακριβώς.

760
00:29:56,208 --> 00:29:57,625
-Δικαίωμα;
-Αυτό είναι τρομακτικό.

761
00:29:57,750 --> 00:29:59,292
εννοώ,
μοιάζει με μικρό άτομο,

762
00:29:59,375 --> 00:30:01,792
-Μα κοίτα το στήθος.
-Ό,τι κι αν είναι αυτό το πράγμα

763
00:30:01,875 --> 00:30:04,708
φαίνεται σωστά
στον εικονολήπτη.

764
00:30:04,875 --> 00:30:06,333
Ξαφνικά,

765
00:30:06,500 --> 00:30:08,625
Είμαι πολύ λιγότερο ενθουσιασμένος
βγαίνοντας ψάχνοντας αυτό.

766
00:30:08,792 --> 00:30:09,875
-Είστε έτοιμοι για ροκ εν ρολ;
-Ετοιμος.

767
00:30:10,000 --> 00:30:11,208
-Κράτα μας ασφαλείς.
-Ναι.

768
00:30:11,375 --> 00:30:12,792
-Θα σε προσέχουμε.
-Ευχαριστώ παιδιά.

769
00:30:12,875 --> 00:30:13,708
-Κυριολεκτικά.
-Θα σε παρακολουθώ.

770
00:30:13,833 --> 00:30:15,292
-Εντάξει.
-Σας πιάσω αργότερα.

771
00:30:15,417 --> 00:30:17,500
Λοιπόν, θα πάρουμε το drone
ρυθμίστε και θα επικοινωνήσουμε.

772
00:30:17,625 --> 00:30:18,583
Πάμε.

773
00:30:18,708 --> 00:30:22,833
♪

774
00:30:22,917 --> 00:30:25,625
Άντι, είμαστε επάνω, και είμαστε
θα προσπαθήσω να σε πάρω.

775
00:30:25,750 --> 00:30:28,000
Αντιγράψτε το, Παύλο. Σας ευχαριστώ.

776
00:30:28,125 --> 00:30:30,667
Λοιπόν, θα κάτσω στα 150 πόδια

777
00:30:30,750 --> 00:30:32,375
γιατί ξέρω
Θα είμαι μακριά από τα δέντρα.

778
00:30:32,542 --> 00:30:33,708
Αντίγραφο.

779
00:30:33,833 --> 00:30:35,333
Jeez, κοίτα αυτό.

780
00:30:35,417 --> 00:30:36,500
Ξεφωνητό. Ουάου. Δείτε το.

781
00:30:36,667 --> 00:30:38,792
♪

782
00:30:38,875 --> 00:30:42,417
Μόλις ανακάλυψα
πόσο βαθύς είναι ο βάλτος.

783
00:30:42,542 --> 00:30:44,833
Έχουμε μια οπτική για σένα, Andy.

784
00:30:45,000 --> 00:30:46,500
Μπορείτε να ακούσετε
το drone από πάνω, σωστά;

785
00:30:46,625 --> 00:30:47,500
-Ναι.
-Αυτό σημαίνει ότι είναι...

786
00:30:47,667 --> 00:30:48,917
Απευθείας γενικά.

787
00:30:49,042 --> 00:30:50,375
Αυτός είναι ο ήχος
ενός φίλου εν όψει.

788
00:30:50,542 --> 00:30:53,000
♪

789
00:30:53,083 --> 00:30:55,000
Τι συμβαίνει εκεί;
Δείτε το.

790
00:30:55,167 --> 00:30:57,792
PETE:
Ναι, είναι πολύ ενδιαφέρον.

791
00:30:57,875 --> 00:30:59,792
-Γεια, Άντι;
- Είμαι εδώ, Πολ.

792
00:30:59,917 --> 00:31:01,708
Είσαι στην ακτή αυτή τη στιγμή;

793
00:31:01,833 --> 00:31:04,000
Παύλο, είμαστε
στην όχθη του βάλτου.

794
00:31:04,125 --> 00:31:05,875
Δεν κινείσαι αυτή τη στιγμή,
σωστά;

795
00:31:06,042 --> 00:31:08,167
Σωστά, κύριε. είμαστε
δεν κινείται. Είμαστε στη θέση μας.

796
00:31:08,375 --> 00:31:10,792
Υπάρχει κάτι μεγάλο
κινείται στο νερό

797
00:31:10,875 --> 00:31:13,333
ίσως 50 γιάρδες στα αριστερά σας,

798
00:31:13,458 --> 00:31:16,375
και πλησιάζει.
Αγκαλιάζει την ακτή.

799
00:31:16,542 --> 00:31:17,542
Το κατάλαβες;

800
00:31:17,708 --> 00:31:19,667
Όχι κύριε,
Είμαι -- το ψάχνω.

801
00:31:19,833 --> 00:31:21,000
PAUL: Αυτό το πράγμα είναι μεγάλο.

802
00:31:21,125 --> 00:31:22,500
PETE: Και κινείται
σε ένα πολύ καλό κλιπ.

803
00:31:22,667 --> 00:31:25,000
♪

804
00:31:25,125 --> 00:31:28,083
Έρχεται κατευθείαν
προς την ακτή αυτή τη στιγμή.

805
00:31:28,208 --> 00:31:30,167
Φίλε, αυτό με εκνευρίζει
ότι δεν μπορούμε να το δούμε αυτό, Ματ.

806
00:31:30,292 --> 00:31:32,708
Ω, περίμενε. Υποστηρίζω.
Μπορεί να έχουμε κάτι.

807
00:31:32,875 --> 00:31:34,833
-Ουάου!
-Ουάου, ουάου, ουάου!

808
00:31:41,542 --> 00:31:42,833
Το βλέπεις αυτό;

809
00:31:42,833 --> 00:31:44,333
Άντι, μοιάζει με κάποιο είδος
μεγάλου πουλιού.

810
00:31:44,500 --> 00:31:46,667
Ίσως ένας κύκνος.

811
00:31:46,750 --> 00:31:48,708
Ήταν ένα ανησυχητικό...
[γέλια]

812
00:31:48,833 --> 00:31:50,000
- Αυτό ήταν τρελό.
- Αυτό ήταν τρομακτικό.

813
00:31:50,083 --> 00:31:51,417
Εντάξει, καλά να πάμε.
Ευχαριστώ, ε,

814
00:31:51,542 --> 00:31:53,667
Ευχαριστώ για τα μάτια
στον ουρανό εκεί, Παύλο.

815
00:31:53,792 --> 00:31:55,500
Εντάξει, φίλε, θα το κάνουμε
συνεχίστε να κινείστε κατά μήκος της ακτογραμμής

816
00:31:55,625 --> 00:31:56,292
αν είσαι καλός με αυτό.

817
00:31:56,417 --> 00:31:57,833
Ναι, καλό αντίγραφο.

818
00:31:57,958 --> 00:32:01,500
Καλά. νομίζω
τι θα κανω τωρα ρε παιδια

819
00:32:01,625 --> 00:32:03,875
είναι να το φέρεις στο σπίτι.

820
00:32:04,042 --> 00:32:07,375
-Οπ. Καλά.
- Έχω μισή μπαταρία.

821
00:32:07,542 --> 00:32:10,042
Άντι, θα επιστρέψουμε
να βάσεις εδώ με το drone.

822
00:32:10,167 --> 00:32:12,500
Η μπαταρία είναι
κατεβαίνει πολύ γρήγορα.

823
00:32:12,625 --> 00:32:13,583
Είσαι μόνος σου προς το παρόν.

824
00:32:13,750 --> 00:32:23,542
[γύρισμα]

825
00:32:23,708 --> 00:32:30,333
♪

826
00:32:30,458 --> 00:32:33,792
-Τι έχουμε εκεί;
- Παρεμβολή μαγνητικού πεδίου.

827
00:32:33,875 --> 00:32:38,125
Έι, Άντι, πάρε αυτό. έχουμε...
Έχουμε ένα μήνυμα στο drone

828
00:32:38,250 --> 00:32:42,333
αυτό λέει στην πραγματικότητα,
«Παρεμβολή μαγνητικού πεδίου.

829
00:32:42,500 --> 00:32:43,958
Πετάξτε με προσοχή».

830
00:32:44,083 --> 00:32:45,917
Έτσι, το drone το διαβάζει.

831
00:32:46,042 --> 00:32:46,917
Αντιγράψτε το, φίλε.

832
00:32:50,208 --> 00:32:52,833
[κλαδί κλαδιά, βήματα]

833
00:32:52,958 --> 00:32:55,375
ΜΑΤ: Το άκουσες αυτό;

834
00:32:55,542 --> 00:32:58,000
Γεια σου Παύλο,
Ακούω ένα snapping εδώ κάτω.

835
00:32:58,083 --> 00:32:59,375
Παιδιά μας έχετε δει ακόμα;

836
00:32:59,542 --> 00:33:01,083
Δεν έχουμε μάτια πάνω σας
προς το παρόν.

837
00:33:01,208 --> 00:33:03,667
Προχωρώ απέναντι, ε,
το έδαφος.

838
00:33:03,792 --> 00:33:05,292
Κατάλαβα.
Είσαι μόνος σου προς το παρόν.

839
00:33:05,417 --> 00:33:08,000
Λοιπόν, αυτό είναι πολύ χρήσιμο, φίλε,
επειδή τα χρώματα της θερμοκρασίας

840
00:33:08,167 --> 00:33:10,458
θα μας δείξουν ότι είμαστε
βλέποντας κάποιο είδος ανωμαλίας.

841
00:33:10,583 --> 00:33:12,750
Και ας δούμε
πόσο μακριά μπορούμε να φτάσουμε εδώ

842
00:33:12,833 --> 00:33:15,833
πριν βρεθούμε σε μπελάδες.

843
00:33:15,917 --> 00:33:17,667
Ακριβώς πίσω.

844
00:33:17,750 --> 00:33:19,625
♪♪

845
00:33:19,708 --> 00:33:21,083
[βήματα, κλαδιά κλαδιά]

846
00:33:21,208 --> 00:33:22,083
Εκεί ήταν πάλι.
Το ξανακούσατε αυτό;

847
00:33:22,208 --> 00:33:23,792
ΜΑΤ: Ναι, το έκανα.

848
00:33:23,917 --> 00:33:25,792
Γεια σου, Παύλο, δουλεύουμε
ο δρόμος μας κοντά στην κατασκήνωση βάσης.

849
00:33:25,958 --> 00:33:28,750
Ο ήχος που χτυπάει φαίνεται να
συνεχίστε να είστε πιο κοντά σας παιδιά

850
00:33:28,875 --> 00:33:31,792
Καθ' οδόν προς την τοποθεσία σας.

851
00:33:31,958 --> 00:33:33,292
Εντάξει, θα αρπάξω
η νυχτερινή όραση.

852
00:33:33,375 --> 00:33:34,167
Εντάξει, Πιτ,
Πάω να το τσεκάρω

853
00:33:34,292 --> 00:33:36,542
για ένα δευτερόλεπτο με τον Άντι.
-Καλά.

854
00:33:36,708 --> 00:33:38,500
♪

855
00:33:38,708 --> 00:33:40,000
[θρόισμα]

856
00:33:40,125 --> 00:33:42,417
Θεέ μου. Δες αυτό.

857
00:33:42,542 --> 00:33:44,417
Ω-χο-χο. [γέλια]

858
00:33:44,542 --> 00:33:47,542
Έχουμε καύσωνα...

859
00:33:47,667 --> 00:33:50,583
κάποιου είδους λαγούμι. Αυτό είναι καυτό
σαν να έχει κάτι μέσα.

860
00:33:50,708 --> 00:33:52,458
Εσύ είσαι Παύλος;

861
00:33:52,542 --> 00:33:54,625
-Τι έχεις εκεί;
-Εδώ είμαι, φίλε.

862
00:33:54,750 --> 00:33:56,542
ΠΑΥΛΟΣ: Τι είναι αυτό;

863
00:33:56,625 --> 00:33:58,792
Τι δεν καταλαβαίνω
είναι η θερμική υπογραφή.

864
00:33:58,917 --> 00:34:01,625
Αν αυτό είναι ακατοίκητο
λαγούμι ζώων,

865
00:34:01,708 --> 00:34:04,542
Θα περίμενα να κάνει κρύο
όπως και το υπόλοιπο χώμα.

866
00:34:04,667 --> 00:34:07,208
Ω, ουα, ουα.
Υπάρχει μια τεράστια είσοδος εδώ.

867
00:34:07,375 --> 00:34:09,750
-Α, ναι;
-Το πράγμα συνεχίζεται και συνεχίζεται.

868
00:34:09,917 --> 00:34:12,708
Ναι, πάει πολύ πίσω εκεί.
Α, κάνει και ζέστη, φίλε.

869
00:34:12,833 --> 00:34:14,667
Κάτι έκανε αυτό το σπίτι του.

870
00:34:14,875 --> 00:34:16,417
Από εκεί κάτω,

871
00:34:16,542 --> 00:34:18,833
αρχίσαμε να ακούμε βήματα
σε ξερά κλαδιά.

872
00:34:18,958 --> 00:34:20,125
Αυτό μας έφερε εδώ.

873
00:34:20,208 --> 00:34:21,458
νιώθω σαν
κάτι παρακολουθούσαμε.

874
00:34:21,625 --> 00:34:23,917
Ναι, όσο πλησιάζουμε,
το ακούσαμε να υποχωρεί.

875
00:34:24,000 --> 00:34:25,333
♪

876
00:34:25,458 --> 00:34:27,292
Λοιπόν, νομίζω ότι ο Άντι,
σε αυτό το σημείο,

877
00:34:27,417 --> 00:34:30,042
ίσως προσπαθήσουμε να πάρουμε το drone
δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας, συνεχίστε την αναζήτηση.

878
00:34:30,167 --> 00:34:33,250
Ίσως ό,τι ήταν εδώ
μπορεί να ξεπλυθεί

879
00:34:33,417 --> 00:34:35,333
ή θα εμφανιστεί ξανά,
αλλιώς θα βρούμε κάτι άλλο.

880
00:34:35,458 --> 00:34:36,417
Ναι.

881
00:34:39,917 --> 00:34:43,583
Εντάξει, άσε με
κάνε δυο ελέγχους.

882
00:34:43,708 --> 00:34:45,500
♪

883
00:34:45,667 --> 00:34:46,708
Ναι,
«Παρεμβολή μαγνητικού πεδίου.

884
00:34:46,833 --> 00:34:49,083
Πετάξτε με προσοχή».
-Ναι.

885
00:34:49,208 --> 00:34:50,500
ΑΝΤΥ: Ναι.

886
00:34:50,667 --> 00:34:52,500
Θα ρίξω μια ματιά
σε μια παλιά σχολική πυξίδα,

887
00:34:52,583 --> 00:34:54,250
και απλά θέλω να δω

888
00:34:54,375 --> 00:34:57,667
αν δείχνει η πυξίδα
κάθε είδους παράξενη δραστηριότητα.

889
00:34:57,750 --> 00:34:59,208
Είναι απολύτως ταλαντευόμενο.

890
00:34:59,375 --> 00:35:00,792
Ας τον διώξουμε
από το μέταλλο

891
00:35:00,917 --> 00:35:02,708
και να δούμε αν το έχουμε ακόμα.

892
00:35:02,833 --> 00:35:05,292
Ας κάνουμε ένα δίπλα-δίπλα.

893
00:35:09,167 --> 00:35:10,542
Κανένα από αυτά δεν ταιριάζει.

894
00:35:10,667 --> 00:35:12,417
♪♪

895
00:35:12,542 --> 00:35:14,333
Δείτε το.

896
00:35:14,417 --> 00:35:18,667
Βλέπω τρεις πυξίδες να δείχνουν
σε τρία διαφορετικά βόρεια.

897
00:35:18,792 --> 00:35:21,000
Υπήρχε ένας μαγνήτης ή ένας κινητήρας

898
00:35:21,125 --> 00:35:22,833
ή ακόμα και
τους ίδιους τους υπολογιστές.

899
00:35:22,917 --> 00:35:24,500
Όλα θα έδειχναν αυτό.

900
00:35:24,583 --> 00:35:26,500
Αλλά αυτό δεν είναι
τι συμβαίνει εδώ.

901
00:35:26,583 --> 00:35:28,333
Νιώθω σαν να ψάχνω
σε τρεις σπασμένες πυξίδες,

902
00:35:28,458 --> 00:35:30,083
που ξέρω ότι δεν μπορεί να υπάρξει.

903
00:35:34,583 --> 00:35:36,208
Τι; Τι;

904
00:35:37,833 --> 00:35:39,250
Ναι, το βλέπω και εγώ.

905
00:35:39,333 --> 00:35:40,500
-Ω, ουάου, κοίτα αυτό.
-Κι εγώ το βλέπω.

906
00:35:40,625 --> 00:35:42,042
Νικ, αν έχεις αυτό το Sionyx,
Μπορώ να το πιάσω.

907
00:35:42,167 --> 00:35:43,292
Κοίτα αυτό το πράγμα.

908
00:35:43,417 --> 00:35:45,167
- Απόλυτα σταθερό.
-Ναι.

909
00:35:45,333 --> 00:35:47,208
Τίποτα.
Ναι.

910
00:35:48,458 --> 00:35:50,208
Είναι πολύ φωτεινό. Πάει
ακριβώς μέσα από τη γραμμή των δέντρων.

911
00:35:50,375 --> 00:35:52,000
ΠΑΥΛΟΣ:
Αυτό το πράγμα είναι τόσο φωτεινό.

912
00:35:52,167 --> 00:35:55,167
ΜΑΤ:
Επιτρέψτε μου να δω αν είναι στην εφαρμογή μου.

913
00:35:55,375 --> 00:35:57,375
PAUL: Αυτό είναι έντονο.

914
00:35:57,500 --> 00:36:01,000
PETE: Αυτό δεν είναι τίποτα FAA
αυτό είναι ping.

915
00:36:01,125 --> 00:36:01,750
PAUL: Αυτό είναι σίγουρα
όχι αεροσκάφος;

916
00:36:01,875 --> 00:36:03,333
PETE: Όχι.

917
00:36:03,458 --> 00:36:05,833
Είσαι αξιοποιημένος
η ζωντανή ροή της FAA αυτή τη στιγμή;

918
00:36:05,958 --> 00:36:08,833
Δεν υπάρχει τίποτα άλλο
μέσα σε μίλια.

919
00:36:09,000 --> 00:36:10,458
Η μπλε κουκκίδα είμαστε εμείς.

920
00:36:10,583 --> 00:36:13,500
-Τώρα το έχασα.
-Μόλις το έχασες;

921
00:36:13,625 --> 00:36:14,792
- Απλώς έκλεισε το μάτι;
-Ναι.

922
00:36:14,875 --> 00:36:16,250
Το έχασα και εδώ.

923
00:36:16,375 --> 00:36:19,333
Και δεν υπάρχει τίποτα,
οπότε ό,τι κι αν ήταν

924
00:36:19,500 --> 00:36:24,125
δεν μεταδιδόταν,
που είναι αρκετά περίεργο.

925
00:36:24,208 --> 00:36:26,000
Δικαίωμα. Αυτό ήταν καταπληκτικό.

926
00:36:26,083 --> 00:36:27,250
Υπέροχα μάτια, όποιος το έπιασε.

927
00:36:27,375 --> 00:36:29,083
Εκπληκτική επιτυχία. Μόλις συγκεντρώσαμε τα δεδομένα μας.

928
00:36:29,208 --> 00:36:30,542
Τώρα πρέπει να προσπαθήσουμε
για να τα βγάλουν όλα νόημα.

929
00:36:30,667 --> 00:36:31,833
Είμαστε κάπως ενθουσιασμένοι
για να τα συσκευάσω...

930
00:36:32,000 --> 00:36:33,000
Θα έλεγε...

931
00:36:33,167 --> 00:36:34,500
...και πάρε αυτά
στον Έρικ και τον Τράβις.

932
00:36:34,625 --> 00:36:35,917
Έχουμε πολλά
για να κοιτάξουν αυτά τα παιδιά.

933
00:36:36,042 --> 00:36:37,208
-Ναι.
-Δροσερός.

934
00:36:37,375 --> 00:36:40,125
Λοιπόν, εννοώ,
εμείς--είμαστε στην καρδιά

935
00:36:40,250 --> 00:36:43,458
του Τριγώνου του Μπριτζγουότερ,
και--και παραδόθηκε.

936
00:36:43,583 --> 00:36:44,667
♪

937
00:36:49,542 --> 00:36:52,417
Καλώς ήρθατε πίσω, παιδιά.
Δεν μπορώ απολύτως να περιμένω

938
00:36:52,542 --> 00:36:56,333
για να ακούσω τι αποκάλυψες
αυτό το μέρος του Τρίγωνου του Μπριτζγουότερ.

939
00:36:56,375 --> 00:36:58,375
Αυτό το ταξίδι άξιζε 100%.

940
00:36:58,542 --> 00:37:00,792
-Όχι πλάκα.
-Δεν είχαμε ιδέα.

941
00:37:00,875 --> 00:37:02,708
- Είναι μια καλή αρχή, ναι.
-...τι θα βρίσκαμε.

942
00:37:02,833 --> 00:37:04,167
Η πρώτη θέση λοιπόν
που ξεκινήσαμε είναι

943
00:37:04,333 --> 00:37:07,167
μια τοποθεσία γνωστή ως
Γέφυρα αποβουτυρωμένου γάλακτος.

944
00:37:07,292 --> 00:37:09,208
Παρόμοιο με το να συναντάς κάποιους
πολύ έντονος καιρός,

945
00:37:09,333 --> 00:37:12,042
συναντήσαμε επίσης μερικά πραγματικά
έντονη αστοχία εξοπλισμού.

946
00:37:12,125 --> 00:37:13,750
Χάσαμε μια γεννήτρια στερεάς κατάστασης.

947
00:37:13,875 --> 00:37:15,500
Ξέρεις, υπερσύγχρονο.
Ονομάζεται Jackery.

948
00:37:15,667 --> 00:37:17,458
Α, ναι, είμαι πολύ οικείος
με αυτό, ναι.

949
00:37:17,542 --> 00:37:19,667
Αλλά, εννοώ, απλά
χρονομετρημένο εντελώς.

950
00:37:19,750 --> 00:37:22,417
Οι υπολογιστές μας
είχε μια περίεργη αντίδραση,

951
00:37:22,542 --> 00:37:24,333
σαν να ήταν
προσπαθεί να καταπολεμήσει έναν ιό.

952
00:37:24,458 --> 00:37:27,000
Οπότε στην πραγματικότητα δεν μπορέσαμε
συγκεντρώσει τη συντριπτική πλειοψηφία

953
00:37:27,125 --> 00:37:28,250
από αυτά που θέλαμε να συλλέξουμε.
-Καλά.

954
00:37:28,375 --> 00:37:29,917
Και ήμασταν εκεί έξω
με τον Μάτι Μπλέικ.

955
00:37:30,042 --> 00:37:32,417
Μάντι, ξέρεις, μας είπε
να είσαι έτοιμος για κάτι τέτοιο,

956
00:37:32,542 --> 00:37:34,500
και ήμασταν έτοιμοι για αυτό,
ξέρετε, σωματικά,

957
00:37:34,625 --> 00:37:38,542
αλλά είχαμε, ξέρετε, υπόθεση
μετά από περίπτωση βλάβης του εξοπλισμού.

958
00:37:38,708 --> 00:37:40,833
Λοιπόν, αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον
γιατί ένα από τα πράγματα

959
00:37:41,000 --> 00:37:44,667
έχουμε δει πολλά εδώ
επηρεάζονται οι μπαταρίες

960
00:37:44,875 --> 00:37:46,500
και στραγγίστηκε αμέσως.

961
00:37:46,708 --> 00:37:48,167
Μόλις τους χρεώσαμε,
τα έβγαλε από την πρίζα,

962
00:37:48,292 --> 00:37:50,375
και τους--
και η ανάγνωσή τους είναι νεκρή.

963
00:37:50,500 --> 00:37:51,833
Πραγματικά δεν έφτιαξα ποτέ
τη σύνδεση μόνος μου

964
00:37:51,958 --> 00:37:54,208
μεταξύ του γεγονότος ότι
η γεννήτρια στερεάς κατάστασης μας

965
00:37:54,333 --> 00:37:55,833
είναι απλά μια τεράστια μπαταρία.
-Ναι.

966
00:37:55,958 --> 00:37:58,750
Έτσι, για να το δείτε να εκφορτίζεται ή να αποτυγχάνει
να δουλέψει είναι πραγματικά στη σειρά

967
00:37:58,833 --> 00:38:00,292
με αυτό που βλέπετε εδώ
στο Skinwalker Ranch.

968
00:38:00,375 --> 00:38:01,667
-Ναι.
-Ναι.

969
00:38:01,833 --> 00:38:06,667
Αυτό είναι ένα κλασικό παράδειγμα
χωρίς δεδομένα είναι δεδομένα.

970
00:38:06,708 --> 00:38:09,333
Μετά την πρώτη μας έρευνα
στη γέφυρα Skim Milk,

971
00:38:09,417 --> 00:38:12,750
προχωρήσαμε
σε μια δεύτερη τοποθεσία εδώ...

972
00:38:12,875 --> 00:38:16,500
που ονομάζεται Anawan Rock,
είδος του κεντρικού σημείου για,

973
00:38:16,625 --> 00:38:18,917
ε, πολύς ο θρύλος
αυτό πρέπει να κάνει

974
00:38:19,042 --> 00:38:20,417
με τον πόλεμο του βασιλιά Φιλίππου.

975
00:38:20,542 --> 00:38:23,458
Μαζευτήκαμε με έναν ιστορικό
ονόματι Andrew Lake.

976
00:38:23,542 --> 00:38:24,875
Καλά.

977
00:38:25,000 --> 00:38:28,083
Και πολλές εμπειρίες
που ανέφερε ο Άντριου Λέικ

978
00:38:28,208 --> 00:38:30,542
συνέβη ακριβώς στο Anawan Rock--

979
00:38:30,708 --> 00:38:32,667
θερμικές αλλαγές που δεν μπορούσε
κατάλαβε, δεν μπορούσε να εξηγήσει,

980
00:38:32,792 --> 00:38:35,000
σαν, ε, κάποιο είδος φιγούρας
περνούσε από δίπλα του.

981
00:38:35,167 --> 00:38:37,500
Και ο Andrew βίωσε πραγματικά
κάτι που περιέγραψε ως

982
00:38:37,625 --> 00:38:41,125
φάντασμα φωτιές
που μπόρεσε να δει,

983
00:38:41,250 --> 00:38:43,208
αλλά δεν υπήρχε πραγματική πηγή
του φωτός

984
00:38:43,375 --> 00:38:44,917
που μπορούσε να διακρίνει.

985
00:38:45,042 --> 00:38:46,667
Τώρα, ο στόχος μας
στο Rock επρόκειτο να στηθεί

986
00:38:46,792 --> 00:38:48,458
έρευνες
όσο ήμασταν εκεί.

987
00:38:48,583 --> 00:38:50,167
Τώρα θέλαμε κι εμείς
χρησιμοποιήστε κάποιου είδους σκανδάλη.

988
00:38:50,250 --> 00:38:51,792
Καλά.

989
00:38:51,917 --> 00:38:53,583
Λοιπόν, φέραμε μαζί
ηχογράφηση του ραβίνου άσμα

990
00:38:53,708 --> 00:38:55,375
που χρησιμοποιήσατε όλοι εδώ
στο ράντσο.

991
00:38:55,500 --> 00:38:57,000
-Ε.
-Ω.

992
00:38:57,208 --> 00:38:59,708
σκεφτήκαμε,
είμαστε σε ένα αρχαίο μέρος.

993
00:38:59,875 --> 00:39:01,667
-Εεεε.
-Και υπάρχουν πολύ λίγα πράγματα

994
00:39:01,792 --> 00:39:05,125
τόσο αρχαίες όσο οι εβραϊκές προσευχές
και εβραϊκά άσματα.

995
00:39:05,208 --> 00:39:07,750
Η ηχογράφηση έγινε
κατά τη διάρκεια μιας άσκησης

996
00:39:07,875 --> 00:39:10,708
να διερευνήσει τη δυνατότητα
για το άνοιγμα μιας πύλης.

997
00:39:10,833 --> 00:39:12,750
Λοιπόν, είμαι πολύ ενθουσιασμένος τώρα
να μοιραστούν τα αποτελέσματα

998
00:39:12,875 --> 00:39:15,292
από αυτά που πραγματικά είχαμε
σε αυτή την τοποθεσία.

999
00:39:15,417 --> 00:39:17,208
Έτσι, θα ακούσετε το άσμα
στο βάθος.

1000
00:39:17,375 --> 00:39:18,583
-Andrew, μπορείς να το δεις αυτό;
-Ναι, μπορώ.

1001
00:39:18,708 --> 00:39:21,333
-[Εβραϊκά ψαλμωδία παίζοντας]
-Τι είναι αυτό;

1002
00:39:21,542 --> 00:39:22,708
Έχει τελειώσει
τις κορυφές των δέντρων.

1003
00:39:22,875 --> 00:39:24,167
Δείτε το.

1004
00:39:24,292 --> 00:39:27,208
-Πήγε μπροστά σε ένα δέντρο;
-Ναί.

1005
00:39:27,333 --> 00:39:28,500
Ναι, αυτό είναι
φαίνεται ότι κάνει.

1006
00:39:28,625 --> 00:39:30,333
Τι συμβαίνει εκεί;

1007
00:39:30,417 --> 00:39:31,375
Και είχαμε δει
τίποτα τέτοιο μέχρι

1008
00:39:31,542 --> 00:39:33,375
παίξαμε το άσμα του ραβίνου.
-Δικαίωμα.

1009
00:39:33,542 --> 00:39:36,458
Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον
κομμάτι βίντεο.

1010
00:39:36,583 --> 00:39:38,542
Ξέρεις, Erik,
που μοιάζει πολύ με τη σφαίρα

1011
00:39:38,625 --> 00:39:41,000
αυτό--που πήραμε πέρυσι
Μπροστά στο Homestead, επίσης...

1012
00:39:41,083 --> 00:39:42,667
αυτός που κάπως πήγε

1013
00:39:42,750 --> 00:39:44,292
ακριβώς απέναντι από το σπίτι
στο δρόμο, θυμάσαι;

1014
00:39:44,417 --> 00:39:46,208
Το κάνει.
Οι αναλογίες είναι σωστές.

1015
00:39:46,333 --> 00:39:47,333
♪♪

1016
00:39:47,458 --> 00:39:49,917
Τι στο καλό είναι αυτό;

1017
00:39:50,042 --> 00:39:53,375
Εκεί πηγαίνει μπροστά από αυτά
δέντρα και πίσω από αυτό το δέντρο.

1018
00:39:53,500 --> 00:39:56,500
Αυτό μας λέει λοιπόν
είναι τουλάχιστον 30 πόδια μακριά.

1019
00:39:56,708 --> 00:39:58,167
Λοιπόν, είναι περίπου το μέγεθος του
μια μπάλα βόλεϊ.

1020
00:39:58,250 --> 00:39:59,625
-Είναι ενδιαφέρον.
-Ναι.

1021
00:39:59,708 --> 00:40:01,375
Δεν ξέρω τι είναι ακόμα,

1022
00:40:01,500 --> 00:40:03,458
αλλά, ξέρετε,
γι' αυτό το κάνουμε αυτό.

1023
00:40:03,583 --> 00:40:06,542
Τώρα, από το Anawan Rock,
όντως βρήκαμε κάποιον

1024
00:40:06,708 --> 00:40:11,750
που είχε τοπική εμπειρία
που είχε σχέση με ένα κρυπτό--

1025
00:40:11,875 --> 00:40:14,167
μια κρύπτη
που αποκαλούν Pukwudgie.

1026
00:40:14,333 --> 00:40:15,833
Ακόμα πιο ενδιαφέρον ήταν αυτό

1027
00:40:15,958 --> 00:40:17,667
το άτομο που μας έδωσε
αυτή η έκθεση

1028
00:40:17,792 --> 00:40:19,667
πίστεψε
ότι οι Pukwudgies στην πραγματικότητα

1029
00:40:19,750 --> 00:40:22,333
ζούσαν
στο Bridgewater Triangle ακόμα,

1030
00:40:22,417 --> 00:40:24,167
σε αυτόν τον βάλτο...
-Ναι.

1031
00:40:24,292 --> 00:40:26,083
...που ονομάζεται Hockomock Swamp.

1032
00:40:26,208 --> 00:40:27,500
Έτσι, καλέσαμε τον Pete Kelsey.

1033
00:40:27,625 --> 00:40:29,250
Είναι ένας υπέροχος τύπος για να καλέσετε
για τέτοια πράγματα.

1034
00:40:29,375 --> 00:40:32,500
Τώρα, μόλις παίρναμε
έτοιμο να φύγει, αυτό συνέβη.

1035
00:40:32,625 --> 00:40:34,708
[κλικ πληκτρολογίου]

1036
00:40:34,875 --> 00:40:37,000
Ωστόσο, Πιτ--θα φέρω--
θα σου δείξω

1037
00:40:37,042 --> 00:40:38,333
και αυτό το πλάνα.
-[κλικ πληκτρολογίου]

1038
00:40:38,458 --> 00:40:40,667
PETE: Αυτό δεν είναι τίποτα FAA
αυτό είναι ping.

1039
00:40:40,833 --> 00:40:41,833
PAUL: Αυτό είναι σίγουρα
όχι αεροσκάφος;

1040
00:40:41,958 --> 00:40:43,417
PETE: Όχι.

1041
00:40:43,542 --> 00:40:45,083
ΑΝΤΥ: Είσαι ενημερωμένος
η ζωντανή ροή της FAA αυτή τη στιγμή;

1042
00:40:45,208 --> 00:40:48,708
Η μπλε κουκκίδα είμαστε εμείς, αλλά υπάρχει
τίποτα άλλο σε απόσταση χιλιομέτρων.

1043
00:40:48,792 --> 00:40:53,542
Λοιπόν, για--προς----για ανακεφαλαίωση
αυτό που μόλις είδαμε εδώ,

1044
00:40:53,667 --> 00:40:55,958
έχουμε αναφορά αεροσκάφους.

1045
00:40:56,125 --> 00:40:57,667
Μπορούμε να δούμε το στροβοσκόπιο.
Μπορούμε να δούμε τα χρώματα.

1046
00:40:57,792 --> 00:41:00,542
-Ναί.
-Αυτό το πράγμα δεν είναι στροβοσκοπικό.

1047
00:41:00,667 --> 00:41:02,542
Δεν υπάρχει χρώμα, προφανώς,

1048
00:41:02,708 --> 00:41:05,583
και ο Πιτ αναφέρει ότι μπορεί
λογαριασμό για όλη την εναέρια κυκλοφορία.

1049
00:41:05,708 --> 00:41:07,000
Εννοώ, δεν έχει
μοιάζει με δορυφόρο.

1050
00:41:07,167 --> 00:41:09,333
Φαίνεται ότι είναι πολύ πιο κοντά.

1051
00:41:09,417 --> 00:41:11,833
Αυτό μου φάνηκε
σαν να έπεφτε κάτω.

1052
00:41:12,000 --> 00:41:14,042
Χμ... λοιπόν, τι στο καλό
είναι αυτό;

1053
00:41:14,167 --> 00:41:17,792
Έχετε πολλά βίντεο
από δύο γεγονότα, σωστά;

1054
00:41:17,875 --> 00:41:19,417
Αυτά--όποια κι αν είναι αυτά
λαμπερές μπάλες είναι.

1055
00:41:19,542 --> 00:41:20,667
-Δύο--Δύο UAP.
-Ορμπ...ναι.

1056
00:41:20,792 --> 00:41:22,458
-Ναι.
-Ναι, το UAP είναι...

1057
00:41:22,625 --> 00:41:24,000
είναι αυτό που θα έλεγα ότι είναι,
σωστά;

1058
00:41:24,083 --> 00:41:25,667
Δεν ξέρουμε
τίποτα περισσότερο για αυτούς ακόμα.

1059
00:41:25,750 --> 00:41:27,542
Υπάρχει τουλάχιστον κάτι

1060
00:41:27,708 --> 00:41:31,167
γεωφυσικά πολύ ενδιαφέρον
σχετικά με αυτήν την τοποθεσία.

1061
00:41:31,333 --> 00:41:33,375
Σύμφωνος.
Και νομίζω ότι αυτό μας βοηθάει.

1062
00:41:33,542 --> 00:41:35,583
Δηλαδή δεν είχα ιδέα
για αυτό το μέρος,

1063
00:41:35,708 --> 00:41:37,667
και τι είναι πραγματικά ενδιαφέρον
σε μένα

1064
00:41:37,750 --> 00:41:41,750
είναι η παράδοση και ο θρύλος
αυτού του τόπου ακούγεται τόσο παρόμοιο

1065
00:41:41,875 --> 00:41:44,625
στην παράδοση και τον θρύλο
αυτού του τόπου.

1066
00:41:44,750 --> 00:41:47,125
Ακούγοντας σας
περιγράψτε την εμπειρία σας

1067
00:41:47,208 --> 00:41:49,958
και πληροφορεί τι έγινε

1068
00:41:50,083 --> 00:41:53,083
πώς θέλω να συμπεριφέρομαι...
το έργο μας εδώ στο μέλλον.

1069
00:41:53,208 --> 00:41:56,208
Λοιπόν, δεν υπάρχει ποτέ
πάρα πολλά δεδομένα, σωστά,

1070
00:41:56,292 --> 00:41:57,792
που μπορείτε να συλλέξετε.
-Εντάξει.

1071
00:41:57,917 --> 00:41:59,833
Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ,
κύριοι.

1072
00:41:59,917 --> 00:42:01,708
Εντάξει. Δεν μπορώ να περιμένω
για να δούμε τι θα μας φέρετε στη συνέχεια.

1073
00:42:01,875 --> 00:42:03,292
-Θα επιστρέψουμε.
- Λοιπόν, πάλι,

1074
00:42:03,417 --> 00:42:04,542
το ευχαριστώ σε σένα.
-Ναι, παιδιά.

1075
00:42:04,667 --> 00:42:05,667
-[γέλια]
-Ναι.

1076
00:42:05,792 --> 00:42:07,250
Εντάξει. Ευχαριστώ, παιδιά.

1077
00:42:07,417 --> 00:42:08,708
♪


